“白云觸石起油然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云根石》是一首宋代的詩詞，作者是吳某。這首詩描繪了一塊云根石的景象，表達了作者對自然美景的贊美和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白云觸石起油然，
倏然從龍遍九天。
多謝豐隆留一葉，
至今遺跡在巖前。

詩意：
這首詩詞以云根石為主題，通過描繪云根石的景象，表達了作者對大自然的景觀的贊美和敬畏之情。詩中云根石被形容為白云輕觸而起，猶如一條巨龍騰飛至九天。作者感激豐隆的自然力量，留下了一片云根葉子，至今仍保留在石頭前，成為了歷史的遺跡。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的表達方式，將云根石的景象描繪得栩栩如生。白云觸碰到石頭，石頭便仿佛有了生命，猶如一條巨龍騰空而起，飛向九天。這種形象化的描繪給人以奇幻和壯觀的感覺。同時，作者通過感謝豐隆的自然力量，強調了大自然的神奇和壯麗之處。最后，作者提到留下的一片云根葉子，強調了歷史的延續和珍貴性。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對自然景觀的贊美，展示了宋代文人對自然的熱愛和對歷史的思考。

yún gēn shí
云根石

bái yún chù shí qǐ yóu rán, shū rán cóng lóng biàn jiǔ tiān.
白云觸石起油然，倏然從龍遍九天。
duō xiè fēng lóng liú yī yè, zhì jīn yí jī zài yán qián.
多謝豐隆留一葉，至今遺跡在巖前。