“斜插真珠髻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斜插真珠髻”出自宋代吳某的《失調名》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xié chā zhēn zhū jì,詩句平仄:平平平平仄。
“斜插真珠髻”全詩
《失調名》
剪羅幡兒,斜插真珠髻。
分類:
《失調名》吳某 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的詩詞,作者是吳某。根據提供的內容,這是一首短小精悍的詩詞,下面是對其的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
剪下羅幡兒,斜插真珠髻。
詩意:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅女子剪下羅幡并將其斜插在真珠髻上的畫面。它通過寥寥數語,傳達出一種深深的失調和矛盾感。
賞析:
《失調名》以其簡練的表達方式,展示了一種獨特的美感。首句"剪下羅幡兒"給人以割裂和分離的感覺,羅幡兒可能是指某種裝飾物,剪下來可能暗示著割舍和失去。接著,"斜插真珠髻"表達了一種不協調的情緒,斜插的方式似乎違反了正常的美學規律。整首詩創造了一種錯位和不和諧的氛圍,引發讀者的思考。
這首詩詞的美感在于其獨特的形象和隱含的意境。作者通過簡潔而又具體的描寫,勾勒出一種深刻的情感和內心的矛盾。詩中的"失調名"可以被理解為作者對自己或他人在現實生活中所處位置的不滿或迷茫。它也可以被視為對社會、人際關系或內心世界的微妙揭示。
這首詩詞以其獨特的表達方式和鮮明的意象,給讀者留下了深刻的印象。它鼓勵人們思考身份認同、社會角色和個人追求之間的關系,以及在現實生活中如何處理矛盾和不和諧之處。
“斜插真珠髻”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
jiǎn luó fān ér, xié chā zhēn zhū jì.
剪羅幡兒,斜插真珠髻。
“斜插真珠髻”平仄韻腳
拼音:xié chā zhēn zhū jì
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“斜插真珠髻”的相關詩句
“斜插真珠髻”的關聯詩句
網友評論
* “斜插真珠髻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“斜插真珠髻”出自吳某的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。