“倚住東南天一角”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倚住東南天一角”出自宋代吳某的《天柱峰》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǐ zhù dōng nán tiān yī jiǎo,詩句平仄:仄仄平平平平仄。
“倚住東南天一角”全詩
《天柱峰》
孤峰斗絕矗云浮,俯視群山若蟻丘。
倚住東南天一角,笑它杞國謾多憂。
倚住東南天一角,笑它杞國謾多憂。
分類:
《天柱峰》吳某 翻譯、賞析和詩意
《天柱峰》是一首宋代的詩詞,作者是吳某。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
孤峰斗絕矗云浮,
俯視群山若蟻丘。
倚住東南天一角,
笑它杞國謾多憂。
詩意:
這首詩描繪了一座孤峰,高聳入云,俯瞰著周圍的群山,使它們看起來像是微不足道的蟻丘。詩人站在東南天空的一角,倚靠著這座峰,對杞國的煩惱感到輕松自在,發出了笑聲。
賞析:
《天柱峰》以簡潔明快的語言描繪了一幅山水景色,通過對比峰與山的高低差異,展現了峰的崇高與獨立。峰的高聳入云,使周圍的群山變得微不足道,形成了強烈的視覺對比。詩人站在峰上,倚靠著峰的東南天角,象征著他對世俗煩惱的超脫和寧靜。他以一種輕松自在的心態,笑看杞國的憂慮,暗示了他對人世間的煩惱持一種超然的態度。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人對山水的感悟和對世俗紛擾的超脫,蘊含了一種豁達開朗的情懷。通過峰與山的對比,詩人展現了宏大與微小、高傲與卑微之間的視覺沖擊,表達了對人生滄桑的超然態度。此詩以寥寥數句勾勒出壯麗景色,卻蘊含著深刻的哲理,展示了宋代山水詩的獨特魅力。
“倚住東南天一角”全詩拼音讀音對照參考
tiān zhù fēng
天柱峰
gū fēng dòu jué chù yún fú, fǔ shì qún shān ruò yǐ qiū.
孤峰斗絕矗云浮,俯視群山若蟻丘。
yǐ zhù dōng nán tiān yī jiǎo, xiào tā qǐ guó mán duō yōu.
倚住東南天一角,笑它杞國謾多憂。
“倚住東南天一角”平仄韻腳
拼音:yǐ zhù dōng nán tiān yī jiǎo
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“倚住東南天一角”的相關詩句
“倚住東南天一角”的關聯詩句
網友評論
* “倚住東南天一角”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“倚住東南天一角”出自吳某的 《天柱峰》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。