“騰踏未必輸飛黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海蟾》

三足老蟾太陰精，
夜載阿姮朝帝庭。
澡形不假桂花露，
背負金輪浴滄溟。

騰騰躍起幾萬尺，
癡腹一團露骨圓。
睨目光射蛟宮寒，
海若天吳難遁跡。

腹中萬斛蝌蚪藏，
吐作列緯森光芒。
曉驂六龍駕羲馭，
騰踏未必輸飛黃。

中文譯文：
海蟾，三足老蟾，太陰之精，
夜晚載著阿姮前往帝庭。
其形態不似桂花露水所作假象，
背負著金輪，沐浴在遼闊的海洋之中。

蟾蜍騰空躍起，高達數萬尺，
它的腹部像是一個團圓的露骨。
目光犀利地照射著寒冷的蛟龍宮殿，
海洋猶如天空般廣闊，無法容納吳國的船只。

它的腹中蘊藏著萬斛蝌蚪，
它們吐出來形成一片光芒閃爍的水域。
黎明時分，六匹神馬駕著龍車，
騰躍而起，所展現的威勢絲毫不遜色于傳說中的飛黃。

詩意和賞析：
《海蟾》是宋代詩人邵桂子的作品，描繪了一幅神秘而壯觀的海洋奇景。詩中的海蟾被描繪成一種超凡脫俗的存在，具有太陰之精，它具有三只腳，背負金輪，身姿矯健。海蟾夜晚駕著阿姮，前往帝庭，展現了它的威嚴和神奇的能力。

詩中描繪了海蟾在海洋中的壯麗景象，它躍出水面，高達數萬尺，展現了其非凡的力量和身手。海蟾的腹部像一個圓滿的露骨，顯示出它內在的力量和神秘的本質。它的目光犀利，能夠穿透寒冷的蛟龍宮殿，顯示出其超越常人的洞察力。

詩中還描繪了海蟾腹中的蝌蚪，它們化作閃爍的光芒，形成一片美麗的水域。這一描寫展示了海蟾身體中蘊藏的無窮力量和生命的奇跡。

最后，詩人通過描繪黎明時分，海蟾駕馭六匹神馬，展現了它的威勢和超凡的能力。與傳說中的飛黃相比，海蟾所展現的力量絲毫不遜色，顯示出它的無限威能和非凡的地位。

整首詩以奇幻的想象力和瑰麗的詞藻，描繪了海蟾的壯麗形象和神秘力量，展示了大自然的神奇和詩人的想象力。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如三足老蟾、金輪、露骨圓等，塑造了海蟾的形象，給人以視覺和想象上的沖擊。通過描繪海蟾的力量和神奇，詩人表達了人們對于大自然奇觀的敬畏和欽佩，同時也表達了人們對于超越常人的力量和境界的向往。

這首詩詞的賞析在于其獨特的意象和形象描繪，通過細膩的文字表達出海蟾的神秘與威嚴。詩人運用了豐富的比喻和象征手法，使得詩詞充滿了詩意和想象力。整首詩構思巧妙，文字精煉，給人以瑰麗壯觀、神秘奇幻的感覺。同時，這首詩也表達了對于力量和境界的追求，以及對于自然界的敬畏和贊美。

總體來說，這首《海蟾》以其獨特的形象描繪和精湛的藝術表達展現了大自然的神奇和詩人的想象力，給人以強烈的視覺和心靈上的沖擊，同時也表達了人們對于力量和境界的向往和敬畏之情。

hǎi chán
海蟾

sān zú lǎo má tài yīn jīng, yè zài ā héng cháo dì tíng.
三足老蟆太陰精，夜載阿姮朝帝庭。
zǎo xíng bù jiǎ guì huā lù, bēi fù jīn lún yù cāng míng.
澡形不假桂花露，背負金輪浴滄溟。
téng téng yuè qǐ jǐ wàn chǐ, chī fù yī tuán lù gǔ yuán.
騰騰躍起幾萬尺，癡腹一團露骨圓。
nì mù guāng shè jiāo gōng hán, hǎi ruò tiān wú nán dùn jī.
睨目光射蛟宮寒，海若天吳難遁跡。
fù zhōng wàn hú kē dǒu cáng, tǔ zuò liè wěi sēn guāng máng.
腹中萬斛蝌蚪藏，吐作列緯森光芒。
xiǎo cān liù lóng jià xī yù, téng tà wèi bì shū fēi huáng.
曉驂六龍駕羲馭，騰踏未必輸飛黃。