“五湖家世烏衣巷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到夔門呈王待制》是宋代邵桂子創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手挈東風上水關，
鳳書迎日看新班。
五湖家世烏衣巷，
三峽樓臺亦甲山。
畫戟門開春書永，
臥龍帳穩海波間。
安危大計須公等，
天定應知即賜環。

詩意：
這首詩詞描述了詩人邵桂子到達夔門，向官員王待制呈上自己的書信。詩人手執著東風，乘船經過水關，迎著旭日，期待著官員的新變動。邵桂子來自五湖之地，家世卑微，住在烏衣巷，而官員們則在高樓大廈之中享受權勢。然而，邵桂子希望通過自己的才華和努力，也能在政治舞臺上嶄露頭角。他心懷抱負，希望官員們能認可他的才能，使他能在安危之際發揮重要作用，因為他相信天命已經注定，官員們應該明白并給予他機會。

賞析：
這首詩詞以濃郁的政治色彩展現了邵桂子的志向和期望。詩人通過描繪自己的境遇和渴望被承認的愿望，表達了對社會地位和權力的追求。他用手挈東風、鳳書迎日的意象，表現出自己積極向上的精神態度和對未來的期待。詩中的五湖家世烏衣巷和三峽樓臺亦甲山的對比，突出了詩人與官員之間的社會差距，同時也顯示了他渴望逆襲的決心。最后兩句表達了他對安危大計的重視和對天命的信仰，期待官員們能認可他的才華，給予他施展才能的機會。

整體而言，這首詩詞展示了邵桂子對社會地位和政治權力的追求，同時也抒發了他對自己能夠為國家和社會做出貢獻的渴望。它以生動的意象和明確的表達，描繪了邵桂子內心的奮斗和期待，展現了宋代士人的政治抱負和社會現實的對比。

dào kuí mén chéng wáng dài zhì
到夔門呈王待制

shǒu qiè dōng fēng shàng shuǐ guān, fèng shū yíng rì kàn xīn bān.
手挈東風上水關，鳳書迎日看新班。
wǔ hú jiā shì wū yī xiàng, sān xiá lóu tái yì jiǎ shān.
五湖家世烏衣巷，三峽樓臺亦甲山。
huà jǐ mén kāi chūn shū yǒng, wò lóng zhàng wěn hǎi bō jiān.
畫戟門開春書永，臥龍帳穩海波間。
ān wēi dà jì xū gōng děng, tiān dìng yīng zhī jí cì huán.
安危大計須公等，天定應知即賜環。