“看翁將息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《聲聲慢·萸房初薦》是宋代彭子翔創作的，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

聲聲慢·萸房初薦

萸房初薦，橙子新槎。
菊松圖下捧金荷。
看翁將息，後生似、去年些。
更眼前、稚子又多。
鬢綠顏酡。對花醉、把花歌。
熙寧安樂好行窩。
佳辰雖異，翁此興、不輸他。
更如何、歡喜也呵。

中文譯文：

橙子初熟，橘子剛采摘。
圖畫中，菊花和松樹下擺著金色的蓮花。
看老人放下繁忙，年輕人似乎也比去年少了些。
眼前的孩子又多了起來。
老人臉色紅潤，喜愛花朵，唱起了花的歌。
在這熙寧時期，平安快樂的生活真是美好。
盡管好天氣難得，但老人的心情并不輸給他人。
再怎么說，這也是一種歡喜的感覺。

詩意和賞析：

這首詩以描繪橙子初熟、金色蓮花和花的歌唱為主題，展示了一幅寧靜愉悅的生活畫面。詩人通過描述菊花和松樹下擱著金色蓮花，以及眼前的孩子們，表達了對生活中美好事物的感慨和喜悅之情。詩中的老人放下了繁忙，擁有鮮紅的臉頰，對花朵充滿熱愛，唱起花的歌，展現了他對生活的熱情和滿足感。盡管好天氣并不常見，但這并不影響老人的心情，他的歡喜與其他人并不相輸。整首詩表達了詩人對美好生活的向往和對快樂的珍視，以及對歡喜心情的贊美。

這首詩采用了慢詞的形式，行文舒緩，字里行間透露出寧靜和喜悅的氛圍。通過對橙子、蓮花和花的歌唱的描繪，詩人以簡潔的語言展現了對自然美和生活美的贊美，同時也表達了對快樂和幸福的渴望。整首詩以輕松愉悅的節奏和明亮的意象，給人一種寧靜、舒適的感覺，讓讀者在欣賞中感受到詩人的情感和對生活的熱愛。

shēng shēng màn
聲聲慢

yú fáng chū jiàn, chéng zǐ xīn chá.
萸房初薦，橙子新槎。
jú sōng tú xià pěng jīn hé.
菊松圖下捧金荷。
kàn wēng jiāng xī, hòu shēng shì qù nián xiē.
看翁將息，後生似、去年些。
gèng yǎn qián zhì zǐ yòu duō.
更眼前、稚子又多。
bìn lǜ yán tuó.
鬢綠顏酡。
duì huā zuì bǎ huā gē.
對花醉、把花歌。
xī níng ān lè hǎo xíng wō.
熙寧安樂好行窩。
jiā chén suī yì, wēng cǐ xìng bù shū tā.
佳辰雖異，翁此興、不輸他。
gèng rú hé huān xǐ yě ā.
更如何、歡喜也呵。