“五福祝君全備”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《好事近·耳順恰當年》是宋代江史君創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
好運降臨，正當時年。
甲子年份方一次。
絳縣有位老人曾紀，
年齡已達四百四十五。
孫弘博士遭遇了好事，
馬援擊敗蠻族尚未相逢。
祝愿你擁有五福滿備，
享受更多榮耀、安寧和富貴。

詩意：
這首詩以耳順之喜慶佳事為主題，表達了作者對讀者的祝福。耳順指的是喜事接連不斷地降臨，而這種喜事恰好發生在人們的黃金年華。甲子是中國十二生肖的一個年份，象征著新的開始和好運。絳縣老人曾紀的年齡已經高達四百四十五歲，暗示了長壽和康泰。孫弘博士遭遇了好事，說明了作者對讀者的祝福會帶來喜悅和好運。馬援擊敗蠻族的事件尚未發生，表示更多的幸福和成功等待著讀者。最后，作者祝愿讀者能夠享有五福（壽、富、貴、安、樂），并獲得更多的榮耀、安寧和富貴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的祝福和美好愿景。通過描述耳順之年和吉祥的事件，詩人傳遞了對讀者的祝福和喜悅之情。詩中運用了生肖、年齡和歷史事件等元素，寓意深遠。與傳統的祝福詩相比，這首詩詞更富有創意和想象力，給人以愉悅和希望的感覺。整體上，這首詩詞給人以積極向上的力量，鼓勵人們樂觀面對生活，追求幸福和成功。

hǎo shì jìn
好事近

ěr shùn qià dàng nián, jiǎ zǐ fāng yī shù.
耳順恰當年，甲子方一數。
jiàng xiàn lǎo rén céng jì, sì bǎi sì shí wǔ.
絳縣老人曾紀，四百四十五。
sūn hóng bó shì shì zāo féng, mǎ yuán jī mán wèi yù.
孫弘博士適遭逢，馬援擊蠻未遇。
wǔ fú zhù jūn quán bèi, gèng zūn róng ān fù.
五福祝君全備，更尊榮安富。