“滿川煙靄夕沉沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題村舍呈德瞻友》是宋代劉錡的一首詩。這首詩描繪了一幅山村的景象，表達了詩人淡泊名利、追求內心自由的情感。

詩詞的中文譯文如下：

一條彎曲的小徑通往更深的山谷，
整個河川被煙霧和靄氣覆蓋，夜幕降臨。
自古以來，我從不關心世俗的榮華富貴，
我心中有著獨特的信仰，就像那飛翔的沙鷗。

這首詩以山村為背景，描繪了一條彎曲的小徑蜿蜒通向深山之中，暗示了詩人追求內心深處的寧靜與自由。山谷被煙霧和靄氣覆蓋，夜幕降臨，給人以幽靜的感覺。

詩人表達了自己對名利和功成名就的淡漠態度。他從不關心那些世俗的成功和富貴，而是追求內心的寧靜和自由。他有一顆獨立自信的心，就像飛翔的沙鷗一樣，不受世俗的束縛。

這首詩表達了詩人對于追求內心自由和遠離紛擾的渴望，強調了個人情感與世俗功利的對立。通過山村和自然景色的描繪，詩人表達了自己超越塵世的理想追求，傳達了對內心自由和真實信仰的向往。整首詩以簡潔的語言傳遞了淡泊名利、追求內心自由的詩意，并呈現了一幅寧靜而美麗的畫面。

tí cūn shè chéng dé zhān yǒu
題村舍呈德瞻友

yī jìng yíng yū shān gēng shēn, mǎn chuān yān ǎi xī chén chén.
一徑縈紆山更深，滿川煙靄夕沉沉。
cóng lái bù wèn róng huá shì, zì yǒu shā ōu xìn cǐ xīn.
從來不問榮華事，自有沙鷗信此心。