“軟風輕扇筍斑斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“軟風輕扇筍斑斑”全詩
揚鞭江路心無事,問舍求田過淺山。
分類:
《題村舍呈德瞻友》劉錡 翻譯、賞析和詩意
《題村舍呈德瞻友》是一首宋代詩詞,作者是劉锜。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
二月陽和花正繁,
軟風輕扇筍斑斑。
揚鞭江路心無事,
問舍求田過淺山。
詩意:
這首詩詞描繪了一個寧靜、閑適的鄉村景象。詩人劉锜在二月的陽和日,走在江邊的小路上,欣賞著盛開的花朵和嫩綠的竹筍。他心情舒暢,駕著車馬行駛在江路上,內心沒有煩惱和事務的牽擾。他向村舍主人打聽土地和農田的情況,準備穿過淺山去尋找自己的理想之地。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,展現了作者在鄉村間的寧靜和閑適。詩人通過描繪花朵繁盛、竹筍嫩綠的景象,表達了春天的美好和生機勃勃的氣息。詩中的"軟風輕扇筍斑斑"形象地描繪了微風拂過竹林的場景,給人一種溫暖和寧靜的感覺。
詩人在江路上揚鞭馳驅,心無雜念,體現了他的豪情和追求自由的精神。他不被俗務所困,心無牽掛,專注于追求自己的理想和遠方。他向村舍主人打聽土地和農田的情況,顯示了他對務農和農田的向往,同時也表達了他想要遠離塵囂,追求田園生活的愿望。
整首詩詞簡潔明快,意境清新自然。通過描繪鄉村風景和詩人的內心感受,詩人表達了對自然和田園生活的向往,以及對人們追求內心寧靜和理想境地的思考。這首詩詞以自然景色為背景,通過簡練的語言和意象,給人以舒適、寧靜的感覺,讓讀者感受到詩人內心的寧靜與追求。
“軟風輕扇筍斑斑”全詩拼音讀音對照參考
tí cūn shè chéng dé zhān yǒu
題村舍呈德瞻友
èr yuè yáng hé huā zhèng fán, ruǎn fēng qīng shàn sǔn bān bān.
二月陽和花正繁,軟風輕扇筍斑斑。
yáng biān jiāng lù xīn wú shì, wèn shě qiú tián guò qiǎn shān.
揚鞭江路心無事,問舍求田過淺山。
“軟風輕扇筍斑斑”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。