“睹嬌紅細捻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鶴仙·睹嬌紅細捻》是一首宋代詩詞，作者是紫姑。以下是該詩的中文譯文：

睹嬌紅細捻。
我看見了嬌艷的紅花，纖細地盤繞著。
是西子、當日留心千葉。
如同西施，那個古代的美女，當年留意到千片紅葉。
西都競栽接。
在西方城市競相種植。
賞園林臺榭，何妨日涉。
欣賞花園和亭臺樓閣，何妨白天去參觀。
輕羅慢褶。
輕盈的羅裙，緩緩垂落。
費多少、陽和調燮。
花費多少陽光和溫暖來調和。
向曉來、露浥芳苞，一點醉紅潮頰。
迎著黎明的到來，露水浸潤著花蕾，一點點醉紅色暈染在面頰上。
雙靨。
美麗的雙頰。
姚黃國艷，魏紫天香，倚風羞怯。
像姚黃色的美人，魏紫色的花朵，依靠風兒靦腆地低垂。
云鬢試插。
嘗試插上云鬢（指發髻）。
引動狂蜂浪蝶。
吸引著瘋狂的蜜蜂和飛舞的蝴蝶。
況東君開宴，賞心樂事，莫惜獻酬頻疊。
更何況東君（指主人）舉辦盛宴，享受著愉悅的事情，不要吝嗇地奉獻美酒。
看相將，紅藥翻階，尚馀侍妾。
看相如何，紅花綻放于臺階上，還有侍奉主人的婢女。

這首詩詞以描寫花朵為主題，表達了作者對美麗花朵的贊美和欣賞之情。詩中以嬌艷紅花為形象，通過描寫花朵的細膩和嬌媚，展現了花朵的美麗和吸引力。作者運用了豐富的描寫手法，如比喻、擬人等，使詩詞充滿了生動的意象和感情。

整首詩詞以描繪花朵的美麗為中心，同時將花朵與古代美女、花園、宴會等元素相結合，展示了花朵在各種場景中的吸引力和魅力。通過對花朵的描寫和贊美，詩詞傳遞了作者對美的追求和對生活的享受。整體氛圍輕快愉悅，給人以美好的視覺和感官感受。

這首詩詞展示了宋代文人對自然景物的細膩觀察和贊美之情，同時也表達了對生活美好事物的向往和追求。它以瑰麗的語言和意象，展示了作者對美的獨特見解和表達能力，是一首具有審美價值和藝術《瑞鶴仙·睹嬌紅細捻》是一首宋代詩詞，作者紫姑。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翻譯：
我看見了嬌艷的紅花，纖細地盤繞著。
仿佛西施，當年注視著千片紅葉。
在西方城市競相種植。
欣賞花園和亭臺樓閣，白天去參觀又有何妨。
輕盈的羅裙，緩緩垂落。
為了展現出多少陽光和溫暖的調和。
迎著黎明的到來，露水浸潤著花蕾，一點點醉紅色暈染在面頰上。
美麗的雙頰。
像姚黃色的美人，魏紫色的花朵，依靠風兒靦腆地低垂。
嘗試插上云鬢（指發髻）。
吸引著瘋狂的蜜蜂和飛舞的蝴蝶。
何況東君（指主人）舉辦盛宴，享受著愉悅的事情，不要吝嗇地奉獻美酒。
看相如何，紅花綻放于臺階上，還有侍奉主人的婢女。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪花朵為主題，表達了作者對美麗花朵的贊美和欣賞之情。詩人以瑰麗的語言描繪了鮮艷的紅花，展現了花朵的嬌美和盛開的景象。通過與古代美女西施、花園、宴會等元素的聯想，詩人將花朵的美麗與其他美好事物相融合，增添了詩詞的藝術性和意境。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法，使詩詞充滿了生動的意象和感情。

整首詩詞以描繪花朵的美麗為中心，同時將花朵與古代美女、花園、宴會等元素相結合，展示了花朵在各種場景中的吸引力和魅力。詩人通過對花朵的描寫和贊美，傳達了對美的追求和對生活的享受。整體氛圍輕快愉悅，給人以美好的視覺和感官享受。

這首詩詞展示了宋代文人對自然景物的細膩觀察和贊美之情，同時也表達了對生活美好事物的向往和追求。它以瑰麗的語言和意象，展示了作者對美的獨特見解和表達能力，是一首具有審美價值和藝術感的詩詞作品。

ruì hè xiān
瑞鶴仙

dǔ jiāo hóng xì niǎn.
睹嬌紅細捻。
shì xī zǐ dāng rì liú xīn qiān yè.
是西子、當日留心千葉。
xī dōu jìng zāi jiē.
西都競栽接。
shǎng yuán lín tái xiè, hé fáng rì shè.
賞園林臺榭，何妨日涉。
qīng luó màn zhě.
輕羅慢褶。
fèi duō shǎo yáng hé diào xiè.
費多少、陽和調燮。
xiàng xiǎo lái lù yì fāng bāo, yì diǎn zuì hóng cháo jiá.
向曉來、露浥芳苞，一點醉紅潮頰。
shuāng yè.
雙靨。
yáo huáng guó yàn, wèi zǐ tiān xiāng, yǐ fēng xiū qiè.
姚黃國艷，魏紫天香，倚風羞怯。
yún bìn shì chā.
云鬢試插。
yǐn dòng kuáng fēng làng dié.
引動狂蜂浪蝶。
kuàng dōng jūn kāi yàn, shǎng xīn lè shì, mò xī xiàn chóu pín dié.
況東君開宴，賞心樂事，莫惜獻酬頻疊。
kàn xiàng jiāng, hóng yào fān jiē, shàng yú shì qiè.
看相將，紅藥翻階，尚馀侍妾。