“故園猶在武陽西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代龐籍創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀道盤紆去不迷，
故園猶在武陽西。

詩意：
這首詩描繪了作者離開故園，沿著蜀道曲折前行，但他并不迷失方向。雖然他離開了家鄉，但故園的記憶依然鮮活地存在于他心中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了作者離開故園，踏上蜀道的情景。蜀道是一條蜿蜒曲折的山路，這里象征著離開故鄉的旅程。詩中的“盤紆”形容蜀道的曲折，但作者卻能夠堅定地前行，不迷失方向。這表達了作者堅毅的品質和對前進的決心。

詩的下兩句“故園猶在武陽西”，揭示了作者對故園的思念和留戀。即使他已經離開了故園，但故園的存在感仍然強烈，它在作者心中永不消逝。武陽是作者的故鄉，這里象征著他心中的故園。通過表達故園的在心中的存在，詩中透露出對故鄉的深情和對家鄉的眷戀之情。

整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對故園的深情厚意和對面前旅程的堅定信念。作者在離開故園的過程中展現了自己的品質和勇氣，同時也表達了對家鄉的無盡思念。這首詩表達了作者對離鄉背井的感受和對家鄉的深情眷戀，以及他在前行中堅定的信念和決心。

jù
句

shǔ dào pán yū qù bù mí, gù yuán yóu zài wǔ yáng xī.
蜀道盤紆去不迷，故園猶在武陽西。