“夜宿聽鳴麂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書壁四韻》是宋代沈長卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
約客探名勝，停綴得所欣。
山寒多做雨，洞古不收云。
夜宿聽鳴麂，晨炊摘野芹。
黃冠尤喜事，添炷石爐熏。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與朋友約定一起探訪名勝古跡的情景，他們在山間尋找樂趣。山上的寒冷常常引起雨水，而山洞卻不收留云彩。詩人在夜晚住宿時能聽到麂鹿的鳴叫聲，清晨他們采摘野生芹菜來準備早餐。詩人戴著黃色的冠帽，對美好的事物特別喜愛，他在石爐上添炷，享受爐煙的香氣。

賞析：
這首詩詞以描繪自然風景和表達詩人情感為主題，通過對名勝勝地的描繪，展示了作者對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。詩人與朋友相約游覽名勝，停下來欣賞美景，感受大自然的魅力。詩中的山寒多做雨，洞古不收云的描述，給人以山景清涼和山洞幽靜的感覺。夜晚能聽到麂鹿的鳴叫聲，讓人感受到大自然的寧靜和生機。清晨采摘野芹作為早餐的描寫，展示了詩人對自然的親近和對簡樸生活的向往。最后，詩人戴著黃冠尤喜慶祝喜事，添炷石爐熏，表達了他對美好事物的喜愛和對生活的熱情。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀和詩人的情感，通過對自然景物的描寫和對生活的感悟，展示了作者對自然的熱愛和對美好事物的追求。同時，詩詞中的意象也給人以寧靜、自然的感覺，讓讀者能夠在詩中感受到大自然的美麗和寧靜，引發共鳴。

shū bì sì yùn
書壁四韻

yuē kè tàn míng shèng, tíng zhōu dé suǒ xīn.
約客探名勝，停辀得所欣。
shān hán duō zuò yǔ, dòng gǔ bù shōu yún.
山寒多做雨，洞古不收云。
yè sù tīng míng jǐ, chén chuī zhāi yě qín.
夜宿聽鳴麂，晨炊摘野芹。
huáng guān yóu xǐ shì, tiān zhù shí lú xūn.
黃冠尤喜事，添炷石爐熏。