“更上高亭問玄鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登道觀》是一首宋代詩詞，作者是張浚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼髯野褐予甚古，
蘿月桂風誰為貧。
當戶蛟龍森漢柏，
隔江雞犬隱秦人。
好山如畫能留客，
寶鼎藏丹不計春。
更上高亭問玄鶴，
莫教詩眼有纖塵。

中文譯文：
荒野中的我，長著蒼白的胡須，看起來非常古老，
藤蔓上的月亮，桂樹上的風，這究竟是誰所擁有的財富？
門前的松柏像蛟龍一樣茂盛，江水對岸的雞犬聲掩埋了秦人的存在。
如此美麗的山景能夠吸引旅人，寶鼎中珍藏的丹藥并不在意春天的來臨。
我更上一層高亭，向玄色的鶴咨詢，不要讓灰塵沾染了我的詩眼。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個荒野中的景象，表達了詩人對自然山水的贊美和對高遠境界的向往。詩人以第一人稱自述，形容自己長著蒼白的胡須，顯得非常古老，暗示了他對古代文化的欽慕和敬仰。

詩中提到的蘿月和桂風，象征著自然界中的美好景色，詩人在惋惜這樣美好的景色為何沒有成為自己的財富。接著，詩人描寫了門前蓬勃生長的松柏，形容其如蛟龍一般茂盛，而對岸的江水卻掩蓋了秦人的存在，暗示了時光的流轉和人事的變遷。

詩人對美景的贊美和向往進一步強調了他對高遠境界的向往。他認為這樣美麗的山景可以吸引游客，而寶鼎中珍藏的丹藥不計較春天的到來，表達了詩人對于追求內在修養和精神境界的追求。

詩的最后兩句，詩人更上一層高亭，向玄鶴請教，表達了他對于更高層次智慧的渴望，并希望不要讓俗世的塵埃沾染了他的詩眼，意味著他希望保持純凈的心靈和對美的敏感。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山水和表達內心情感，抒發了詩人對古代文化的向往和對高遠境界的追求，展現了對自然美的贊美和對心靈凈化的追求。

dēng dào guàn
登道觀

cāng rán yě hè yǔ shén gǔ, luó yuè guì fēng shuí wèi pín.
蒼髯野褐予甚古，蘿月桂風誰為貧。
dàng hù jiāo lóng sēn hàn bǎi, gé jiāng jī quǎn yǐn qín rén.
當戶蛟龍森漢柏，隔江雞犬隱秦人。
hǎo shān rú huà néng liú kè, bǎo dǐng cáng dān bù jì chūn.
好山如畫能留客，寶鼎藏丹不計春。
gèng shàng gāo tíng wèn xuán hè, mò jiào shī yǎn yǒu xiān chén.
更上高亭問玄鶴，莫教詩眼有纖塵。