“高臺隱隱翠微中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過嚴子陵釣臺二首》是宋代詩人張浚創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古木籠煙半鎖空，
高臺隱隱翠微中。
身安不羨三公貴，
寧與漁樵卒歲同。

中文譯文：
古老的樹木籠罩著半片迷霧，
高臺隱約隱藏在翠綠的微光中。
我身安逸，不羨慕三公的尊貴，
寧愿與漁樵共度歲月。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位詩人在嚴子陵的釣臺上的景象和心境。古木籠煙，意味著釣臺所在地有濃霧彌漫，與空氣融為一體，營造出一種幽靜神秘的氛圍。高臺隱藏在這蔚綠的微光中，給人一種遙遠而寧靜的感覺。

作者表達了自己身處高臺上的寧靜和滿足，他并不羨慕身份顯赫、地位崇高的三公（古代官職中的最高級別），而更愿意與漁樵這些平凡的人一起度過平淡的歲月。這反映了作者對寧靜自在的追求，對名利和權勢的淡漠態度。他寧愿選擇與自然為伴，過著簡樸而自由的生活。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的寧靜與淡泊，通過對自然景色的描繪，進一步凸顯了作者對平淡生活的向往和追求。詩中的古木、煙霧、高臺等意象揭示了一種超脫塵世的意境，讓人感受到一種靜謐和平和的氛圍。

總的來說，這首詩詞以簡練的文字傳達了作者對寧靜自在生活的向往和追求，抒發了對繁華世界和權勢地位的淡泊態度，表現出一種超然物外的情懷和境界。

guò yán zǐ líng diào tái èr shǒu
過嚴子陵釣臺二首

gǔ mù lóng yān bàn suǒ kōng, gāo tái yǐn yǐn cuì wēi zhōng.
古木籠煙半鎖空，高臺隱隱翠微中。
shēn ān bù xiàn sān gōng guì, níng yǔ yú qiáo zú suì tóng.
身安不羨三公貴，寧與漁樵卒歲同。