“隨意文章要底工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鶯花亭》是一首宋代的詩詞，作者是芮燁。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人言多技亦多窮，
隨意文章要底工。
淮海秦郎天下士，
一生懷抱百憂中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個多才多藝的人，他卻常常陷入貧困之中。無論他寫作隨意還是認真，他的文字都顯示出了他扎實的功底。他是一個來自淮海地區的人，也是受過良好教育并在天下間有一定名望的士人。然而，他一生中卻始終懷揣著許多憂慮，心情憂郁。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了一個具有矛盾性的形象。詩人通過描述這個人的才華橫溢和經歷的困苦，呈現了一種對人生境遇的無奈和思考。

首先，詩詞開篇寫道：“人言多技亦多窮”，表達了這個人的多才多藝卻常常陷入貧窮之中的困境。這種矛盾的描繪使人們對他的命運產生了興趣和同情。

接著，詩中提到“隨意文章要底工”，表明無論他是隨意寫作還是認真創作，他的文字都表現出他扎實的底子和功底。這種對他文學才華的肯定，使我們對他的能力和創作有了進一步的了解。

然后，詩中描述了他是來自淮海地區的秦人，是一個有一定聲望的士人。這表明他受過良好的教育，具有一定的社會地位和影響力。然而，盡管他在社會上有所成就，但他內心卻懷抱著許多憂慮，這給人一種他處境艱難和心情沉重的感覺。

整首詩以短小精悍的形式展現了這個人的形象和內心世界，描繪了他才華與困苦的對立。這種對人生的思考和矛盾感的表達，使讀者在賞讀中產生共鳴和思考自己的人生境遇。

tí yīng huā tíng
題鶯花亭

rén yán duō jì yì duō qióng, suí yì wén zhāng yào dǐ gōng.
人言多技亦多窮，隨意文章要底工。
huái hǎi qín láng tiān xià shì, yī shēng huái bào bǎi yōu zhōng.
淮海秦郎天下士，一生懷抱百憂中。