“明倫喜知勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明倫喜知勸”全詩
明倫喜知勸,有社敬皆生。
開學群材進,繙經眾說平。
嗟予不如昔,徒爾景恢宏。
分類:
《我愛淳安好》陳曄 翻譯、賞析和詩意
《我愛淳安好》是一首宋代詩詞,作者陳曄。下面是該詩的中文譯文:
我愛淳安好,
在人們中盡心誠。
明倫喜知勸,
有社敬皆生。
開學群材進,
翻閱經典平。
嘆我不如昔,
只見景象恢宏。
這首詩詞表達了作者對淳安的熱愛之情以及對社會的真誠關懷。詩的開頭表明了作者對淳安這個地方的喜愛和眷戀之情。接下來,作者強調了自己在民眾中盡心盡力的態度,希望能夠為人民盡心盡力做事。明倫指的是明理和尊德,作者喜歡看到人們互相勸導,彼此關懷。有社敬皆生表示人們對社會的尊重和敬畏之情是共同存在的。
接下來的兩句表達了作者對于學校教育的看重和對學子的期望。開學群材進意味著學生們開學后紛紛進步,群體中涌現出許多才華橫溢的人。翻閱經典平則表明學生們廣泛涉獵經典,各抒己見,互相討論。這里作者對年輕一代的進步充滿希望和期待。
最后兩句是作者的自省和對現實的嘆息。作者感嘆自己不如從前那般有作為,只是看到了宏大的景象而已。這里的景象可以理解為社會的變化和發展,作者意識到自己的能力和影響力相對有限,對此有些無奈。
整首詩詞表達了作者對淳安地區的熱愛和對社會的真誠關懷,以及對學子進步的期望。同時也反映了作者對自身能力的自省和對現實的感慨。
“明倫喜知勸”全詩拼音讀音對照參考
wǒ ài chún ān hǎo
我愛淳安好
wǒ ài chún ān hǎo, yú mín liǎng jǐn chéng.
我愛淳安好,於民兩盡誠。
míng lún xǐ zhī quàn, yǒu shè jìng jiē shēng.
明倫喜知勸,有社敬皆生。
kāi xué qún cái jìn, fān jīng zhòng shuō píng.
開學群材進,繙經眾說平。
jiē yǔ bù rú xī, tú ěr jǐng huī hóng.
嗟予不如昔,徒爾景恢宏。
“明倫喜知勸”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。