“終愧漢公卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《我愛淳安好》是宋代詩人陳曄的作品。以下是該詩的中文譯文：

我愛淳安好，
憂民缺致盈。
渠通廬避濕，
灘鑿浪難生。
利涉津梁固，
安行道路平。
夙宵雖龜勉，
終愧漢公卿。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陳曄對淳安的熱愛，并表達了他對國家和民眾繁榮富裕的擔憂。詩中通過描繪治水、修路的艱辛過程，以及自己的不足之處，表達了他對國家和人民的忠誠和責任感。

首先，詩人表達了對淳安的熱愛之情。他深深地愛著這個地方，希望它能夠繁榮昌盛。他關注民眾的生活，希望能夠解決人民的困難，讓他們從缺乏中獲得充實。

其次，詩中描述了治水和修路的艱辛過程。渠道的疏通和廬山的修建可以使人們遠離濕氣和洪水的侵襲。灘地的鑿石可以防止浪潮的侵襲，保護人們的生活和財產安全。這些艱苦的工作彰顯了詩人的聰明才智和勤奮努力的精神。

其次，詩人強調了修路的重要性。暢通的道路可以帶來便利和安全，使人們的出行更加順暢。這也反映了詩人對交通和基礎設施建設的重視，他希望能為人民創造良好的生活條件。

最后，詩人謙虛地表示自己的不足之處，與漢代的公卿相比，自己的才智和貢獻顯得微不足道。這種自謙的態度體現了詩人的謙遜和對前人的敬重，同時也表達了他對自身的要求和進步的愿望。

總的來說，這首詩詞展示了陳曄對淳安的熱愛之情，以及他對國家和民眾的關懷和責任感。通過描繪治水、修路的艱辛過程，以及自謙的態度，詩人表達了自己為人民謀福利的決心和努力，展現了一位忠誠的士人的風范。

wǒ ài chún ān hǎo
我愛淳安好

wǒ ài chún ān hǎo, yōu mín quē zhì yíng.
我愛淳安好，憂民缺致盈。
qú tōng lú bì shī, tān záo làng nán shēng.
渠通廬避濕，灘鑿浪難生。
lì shè jīn liáng gù, ān háng dào lù píng.
利涉津梁固，安行道路平。
sù xiāo suī guī miǎn, zhōng kuì hàn gōng qīng.
夙宵雖龜勉，終愧漢公卿。