“蓮城挺義松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

古驛森慈行，
蓮城挺義松。

中文譯文：

古老的驛站靜靜承載著仁愛之行，
蓮花城矗立著崇高的正直之松。

詩意和賞析：

這首詩詞《句》是宋代詩人陳曄創作的作品。通過描繪古驛和蓮花城中的景象，詩人傳達了仁愛和正直的價值觀。

第一句"古驛森慈行"表達了古驛的古老和莊嚴，古驛是古代交通要道上的驛站，這里代表著歷史和文化的積淀。"森慈行"則表達了仁愛之行，即溫和、慈善的行為。整句詩意呼應了古驛所代表的價值觀，即在歷史和文化的基礎上，人們應該展現出仁愛之情，以溫和善良的態度對待他人。

第二句"蓮城挺義松"描繪了蓮花城中挺立的一棵松樹。"蓮城"是指蓮花城，而"挺義松"則形容松樹的崇高和正直。松樹在中國文化中常被視為品德高尚、堅貞不屈的象征，象征著忠誠和正直的精神。整句詩意強調了在蓮花城中，那棵挺拔的松樹所代表的崇高正直的價值觀。

整首詩詞通過描繪驛站和蓮花城中的景象，以及與之相關的仁愛和正直的意象，表達了作者對于這些價值觀的推崇和贊美。通過這種描寫，詩人呼喚人們在歷史和文化的積淀中，堅持仁愛和正直的品德，以此為指導，塑造美好的人際關系并推動社會的進步。

jù
句

gǔ yì sēn cí xíng, lián chéng tǐng yì sōng.
古驛森慈行，蓮城挺義松。