“疏枝冷蕊乍開緘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和秀卿梅二首》是一首宋代的詩詞，作者是張明中。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疏枝冷蕊乍開緘，
名在花中喚斗南。
踏雪來看猶未盛，
惱人兩兩更三三。

中文譯文：
稀疏的枝條上，寒冷的花蕾初次綻放，
名字在花中稱作"斗南"。
踏雪而來觀看，花兒還未盛開得充分，
令人煩惱，一朵朵成對，更是三朵三朵。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅梅花初綻的景象，表達了作者的情感和對梅花的贊美之情。

首句"疏枝冷蕊乍開緘"，通過描寫梅花的花蕾初次綻放，展示了梅花的堅強和不畏寒冷的特性。花蕾仿佛剛剛打開花蕾的封印，向世界展示它們的美麗。

第二句"名在花中喚斗南"，將梅花稱作"斗南"，顯示了梅花在花的世界中的崇高地位。"斗南"可能是梅花的別稱或者是梅花所代表的意象。

第三句"踏雪來看猶未盛"，描述了詩人在雪地中前來觀賞梅花的情景。這里的"未盛"表示梅花還未完全開放，尚未達到最美的狀態，但即便如此，它們依然吸引著詩人的目光。

最后一句"惱人兩兩更三三"，描繪了梅花開放的情景。"兩兩更三三"形容了梅花開放的數量，表現出梅花盛開時的繁茂和美麗。同時，這種景象也讓人有些煩惱，可能是因為梅花的美麗讓人難以抗拒，但又無法將所有的美麗都盡收眼底。

整首詩以簡潔的語言描繪了梅花初開的景象，通過對梅花的形象描繪和情感表達，展示了作者對梅花的贊美和對自然美的體悟，同時也反映出詩人對美的追求和對生命的熱愛。這首詩詞展示了宋代文人對自然之美的獨特感悟和對生命的深情贊美。

hé xiù qīng méi èr shǒu
和秀卿梅二首

shū zhī lěng ruǐ zhà kāi jiān, míng zài huā zhōng huàn dòu nán.
疏枝冷蕊乍開緘，名在花中喚斗南。
tà xuě lái kàn yóu wèi shèng, nǎo rén liǎng liǎng gèng sān sān.
踏雪來看猶未盛，惱人兩兩更三三。