“蹙成玉板折裙紋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拒霜二首》是宋代詩人張明中創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拒霜二首

天與司花細細論，秋花雖是殿花軍。
拒霜假得后凋操，造化豈容先策勛。
濃著胭脂潮醉暈，蹙成玉板折裙紋。

譯文：

天地與司花細細探討，秋花雖然是宮廷花卉。
拒絕霜露，只是為了延緩凋謝，因為造化不容許它們先行獲得榮耀。
花朵浸泡在濃郁的胭脂中，醉得暈眩，花瓣褶皺成像玉板上折疊的裙紋。

詩意：

這首詩詞通過描繪花朵的形象，表達了一種拒絕消亡、追求永恒的意愿。詩中的“天與司花細細論”暗示天地間的生命力與花朵的對話，花朵代表著短暫的生命和美麗的存在。作者指出秋花雖然是宮廷中最美麗的花朵，但它們必須拒絕霜露的侵襲，以延緩凋謝，因為在造化中，它們不應該先行獲得榮耀，而是應當后來才能展示自己的價值。最后兩句以濃郁的意象描繪了花朵被胭脂染紅的情景，表達了花朵的美麗和柔弱。

賞析：

《拒霜二首》通過花朵的形象寄托了詩人對于生命的思考和對于延續存在的渴望。詩人借助花朵的命運，傳達了一種對于人生的哲理思考。詩中的花朵被賦予了短暫而美麗的生命，但它們必須通過拒絕霜露來延緩凋謝，體現了對于消亡和結束的抗拒。作者認為花朵不應該先行獲得榮耀，而應當在后來展現自己的價值，這也暗示了詩人對于后來者的期待和對于未來的信心。最后兩句以濃郁的意象描繪了花朵被胭脂染紅的情景，美麗而脆弱的花朵在短暫的生命中綻放出絢麗的光芒，也讓人感嘆生命的短暫和珍貴。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對于生命和存在的思考，給人以深思和啟迪。

jù shuāng èr shǒu
拒霜二首

tiān yǔ sī huā xì xì lùn, qiū huā suī shì diàn huā jūn.
天與司花細細論，秋花雖是殿花軍。
jù shuāng jiǎ dé hòu diāo cāo, zào huà qǐ róng xiān cè xūn.
拒霜假得后凋操，造化豈容先策勛。
nóng zhe yān zhī cháo zuì yūn, cù chéng yù bǎn zhé qún wén.
濃著胭脂潮醉暈，蹙成玉板折裙紋。