“今朝二供亦相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《初夏湖山》
朝代：宋代
作者：張埴

今朝二供亦相宜，
眼底忘憂粲是詩。
有恨春風不相待，
山林著在日長時。

中文譯文：

今天的清晨，二供（指佛教中的早晚供養）也恰好適宜，
眼中的景色使人忘卻憂愁，心靈閃耀著詩意。
不禁有些遺憾，春風不愿等待，
山林依然屹立，陪伴著漫長的白晝。

詩意和賞析：

這首詩詞以初夏時節的湖山景色為背景，表達了詩人對美好時光的感慨和對時光流逝的遺憾之情。

首先，詩人稱贊了今天的清晨，認為早晚供養的時間選擇恰到好處，與此同時，他眼中的景色也使他心懷愉悅，忘卻了內心的憂愁。這種景色給予了他靈感，使他的思緒充滿了詩意，產生了詩人內心深處的光輝。

然而，詩人也有些遺憾，他感嘆春風的短暫，無法等待他的到來。春風常被詩人視為象征生機和希望的元素，但它的離去卻讓詩人感到遺憾。不過，盡管春風不再，山林依然聳立在那里，它們成為長日的陪伴。這里的山林象征著恒久不變的事物，與時光的流逝形成對比，進一步強調了詩人對光陰易逝的思考。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對美景和時光的感嘆和思考。它通過描繪初夏湖山的景色，傳達了對短暫美好時光的珍惜和對光陰流轉的惋惜之情，使讀者在欣賞風景的同時，也引發了對人生和時光的深入思考。

chū xià hú shān
初夏湖山

jīn zhāo èr gōng yì xiāng yí, yǎn dǐ wàng yōu càn shì shī.
今朝二供亦相宜，眼底忘憂粲是詩。
yǒu hèn chūn fēng bù xiāng dài, shān lín zhe zài rì zhǎng shí.
有恨春風不相待，山林著在日長時。