“夜靜莫吟奇險句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是張埴。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚靜謐時不要吟詠奇險的句子，
恐怕會驚擾明亮的月光，使波浪變得寒冷。

詩意：
這首詩詞借夜晚的寂靜之景，表達了作者對于詩句的謹慎態度。作者告誡人們，夜晚是一個靜謐的時刻，應當避免吟詠奇險的句子，以免驚擾到明亮的月光，使波浪變得寒冷。詩中的"句"意指詩句，通過對于夜晚景象的描繪，作者借此表達了對于詩句創作的謹慎和敬畏之情。

賞析：
這首詩詞通過對于夜晚的描繪，以及對于詩句創作的思考，構建了一種克制的氛圍。作者在詩中提到"夜靜"，強調了夜晚的寧靜和安詳，而"奇險的句"則暗示了詩句的創作可能帶來的沖擊和波動。作者擔心這種沖擊會驚擾明亮的月光，并使波浪變得寒冷。這里的明亮的月光和寒冷的波浪可以被視為詩句創作所代表的靈感和情感，而作者則以一種謙遜的態度，提醒人們在創作詩句時應保持適度，避免過于沖動和張揚，以免破壞夜晚的寧靜。

整首詩詞運用了簡練的語言和自然的意象，通過對于夜晚的描繪，展現了作者對于詩句創作的審慎態度。此詩意境清幽，以意象的對比和借景抒發了作者對詩句創作的思考和敬畏之情。這種克制和謹慎的態度對于創作任何藝術形式都是有益的，通過這首詩詞，作者提醒了讀者要謹記創作的責任和藝術的力量。

jù
句

yè jìng mò yín qí xiǎn jù, kǒng jīng míng yuè duò bō hán.
夜靜莫吟奇險句，恐驚明月墮波寒。