“一枰勝負何有心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和漢東先生韻六首》是宋代詩人張埴所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枰勝負何有心，
往往局外多堪吟。
今人未晤爛柯意，
祗道歲月青山深。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于人生的思考和感慨。開頭兩句寫到下棋時，無論勝負，都沒有多少心思，往往陷入對局外景物的吟詠之中。接下來的兩句表達了詩人對于現代人的理解不夠深刻，他們無法理解古代文人的情感和意境，只能說歲月和青山深邃。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對于人生和現實的思考。詩人用下棋的場景來比喻人生，表示無論勝負，都不過是生活的一種表象，真正值得欣賞的是局外的景物和內心的感悟。詩人對于現代人的理解不夠深刻，認為他們無法理解古代文人的情感和意境，只能停留在表面的歲月和青山之美。整首詩詞情感淡然，意境清逸，表達了詩人對于生活的深刻思考和對于現實的超越追求。

hé hàn dōng xiān shēng yùn liù shǒu
和漢東先生韻六首

yī píng shèng fù hé yǒu xīn, wǎng wǎng jú wài duō kān yín.
一枰勝負何有心，往往局外多堪吟。
jīn rén wèi wù làn kē yì, zhī dào suì yuè qīng shān shēn.
今人未晤爛柯意，祗道歲月青山深。