“山斷開元蝎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞石巖》是唐代詩人張登創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《洞石巖》的中文譯文：
山斷開元蝎，
龕留大業僧。
七年馳便路，
三躡石梯層。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個洞穴中的景象，洞穴叫做石巖。詩人通過細膩的描寫，向讀者展示了山勢險峻，洞穴幽深的景觀。

第一句詩中提到了"山斷開元蝎"，意味著山勢險峻，形狀像斷開的蝎子尾巴。這一描繪使得讀者可以想象出高聳入云的山峰，給人一種壯觀而威嚴的感覺。

第二句詩中出現了"龕留大業僧"，"龕"指的是洞穴內的小洞，"大業僧"則指的是一位重要的僧人。這一句意味著在石巖洞內有一位具有偉大事業的僧人，他留下了他的足跡，可能是在修行或傳道。

第三句詩表達了詩人的心境，他在過去的七年中不斷來往于這條便捷的路上。這句話傳達了詩人對這個地方的熟悉和執著，可能是因為他在這里修行或尋找靈感。

最后一句詩中提到了"三躡石梯層"，意味著詩人需要經過三層石梯才能到達目的地。這一描寫強調了洞穴的深處和險峻，也暗示了在追求目標的道路上需要克服困難和艱險。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出了一個山洞的景象，通過描寫山峰的險峻、洞穴中的僧人和詩人的旅程，傳達了對自然景觀的贊美和對追求的執著。這首詩詞既展示了唐代詩人的藝術造詣，又給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

dòng shí yán
洞石巖

shān duàn kāi yuán xiē, kān liú dà yè sēng.
山斷開元蝎，龕留大業僧。
qī nián chí biàn lù, sān niè shí tī céng.
七年馳便路，三躡石梯層。