“紅粟方翔貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅粟方翔貴”全詩
山云翻黑雨，溪樹沒黃流。
紅粟方翔貴，蒼生未病瘳。
茅茨煙不起，飽飯得無憂。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《即事》王炎 翻譯、賞析和詩意
《即事》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
桑盡蠶皆繭，
秧成麥已秋。
山云翻黑雨，
溪樹沒黃流。
紅粟方翔貴，
蒼生未病瘳。
茅茨煙不起，
飽飯得無憂。
詩意：
這首詩描繪了一個豐收和繁榮的景象，表達了詩人對生活的滿足和喜悅。詩中通過描寫自然界和人類生活的細節，展示了豐收的農田、蓬勃的生命和幸福的生活狀態。
賞析：
這首詩通過對自然景象和人類生活的描繪，展現了一個充滿喜悅和滿足的場景。首句"桑盡蠶皆繭，秧成麥已秋"描繪了蠶繭飽滿，麥子已經成熟的景象，同時也隱含了勞動的成果和豐收的喜悅。
接著，詩人描述了天空中的變化："山云翻黑雨，溪樹沒黃流"。這里的"山云翻黑雨"暗示著大自然的變幻和陰雨天氣，而"溪樹沒黃流"則暗示著水流湍急，豐沛的水源，進一步彰顯了豐收的景象。
接下來的兩句"紅粟方翔貴，蒼生未病瘳"表達了農作物豐收的喜悅和人們身體健康的狀態。紅粟指的是豐收的谷物，其翱翔的意象暗示著莊稼的茁壯成長。"蒼生未病瘳"則意味著人們身體健康，沒有疾病的困擾。
最后兩句"茅茨煙不起，飽飯得無憂"描述了人們安居樂業的生活狀態。茅茨是簡陋的茅草屋，"煙不起"說明了居民們已經不再為生計發愁，飽飯得無憂。
總的來說，這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了一個豐收和幸福的景象，表達了詩人對美好生活的追求和對豐收的喜悅。通過自然景象與人類生活的融合，詩人傳遞了一種積極向上、充滿希望的情緒。
“紅粟方翔貴”全詩拼音讀音對照參考
jí shì
即事
sāng jǐn cán jiē jiǎn, yāng chéng mài yǐ qiū.
桑盡蠶皆繭，秧成麥已秋。
shān yún fān hēi yǔ, xī shù méi huáng liú.
山云翻黑雨，溪樹沒黃流。
hóng sù fāng xiáng guì, cāng shēng wèi bìng chōu.
紅粟方翔貴，蒼生未病瘳。
máo cí yān bù qǐ, bǎo fàn dé wú yōu.
茅茨煙不起，飽飯得無憂。
“紅粟方翔貴”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。