“啟談皆典墳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐竹君詠》是一首宋代詩詞，作者是陳翥。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高高的桐樹凌亂地拂過紫色的霞光，
修長的篁竹輕輕地拂過碧藍的云彩。
我經常居住在這里，自稱為桐竹君。
不明白模仿世俗的利益，希望遠離塵世的紛擾。
只愿結交文學之士，啟發對話皆是經典的墓志銘。

詩意：
這首詩以桐樹和篁竹為象征，表達了作者對清靜高潔的生活態度和對文學的熱愛。桐樹和篁竹是高大挺拔、清雅高潔的植物，代表了作者追求高尚品質和超脫塵世的心境。作者自稱為桐竹君，表明了他對這種清雅境界的自我認同。他不追求世俗的名利，希望脫離紛擾，與志同道合的文學之士結交，并通過交流啟發彼此。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者追求高尚生活和純粹文學的心愿。桐樹和篁竹是自然界中高貴的象征，與作者的心境相映成趣。桐樹凌紫霞，修篁拂碧云，描繪了壯麗的景象，給人以寧靜和美好的感受。通過自稱桐竹君，作者表達了對清雅高潔生活的向往和自我定位。他不受世俗利益的誘惑，追求內心的自由和超脫。他希望結交志同道合的文學之士，通過交流啟發彼此，共同追求卓越的藝術境界。整首詩抒發了作者對高尚生活和文學追求的向往，展現了他獨特的情感和思想境界，具有強烈的個人特色和審美意味。

tóng zhú jūn yǒng
桐竹君詠

gāo tóng líng zǐ xiá, xiū huáng fú bì yún.
高桐凌紫霞，修篁拂碧云。
wú cháng jū qí jiān, zì hào tóng zhú jūn.
吾常居其間，自號桐竹君。
bù jiě fǎng sú lì, suǒ xī tuō shì fēn.
不解倣俗利，所希脫世紛。
huì jiāo dàn wén xué, qǐ tán jiē diǎn fén.
會交但文學，啟談皆典墳。