“今秋已約天臺月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是陸扆創作的《句》，它描述了一個約定在天臺上賞月的情景。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今秋已約天臺月。

詩意：
這句詩表達了詩人與某人或某些人之間的一個約定，他們計劃在今秋的時候相聚于天臺，一同賞月。這首詩通過簡潔的語言，描繪了一個浪漫而富有詩意的場景。

賞析：
這首詩以簡約的方式傳達了一個美麗的情景。詩人將約定的時間和地點都直接寫出來，沒有過多修飾，使得詩句顯得樸素而直接。"今秋已約天臺月"這句詩的意境非常明確，給人一種清晰的畫面感。我們可以想象到，在一個秋天的夜晚，詩人與他的伙伴們相約在天臺上，觀賞明月的美麗。

這首詩的語言簡練，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，但卻能喚起讀者對于秋天、月亮和相聚的美好情感。它展示了陸扆深沉的情感和對自然的敏感。通過這首詩，詩人向讀者傳遞了一種寧靜、浪漫和富有詩意的氛圍。

總之，陸扆的《句》以簡潔的語言描繪了一個約定在天臺上賞月的情景，通過清晰的意境和簡明扼要的表達，給人一種浪漫、富有詩意的感受。這首詩展現了詩人對自然美景的熱愛和對情感的表達，使讀者沉浸在詩意的世界中。

jù
句

jīn qiū yǐ yuē tiān tāi yuè.
今秋已約天臺月。