“邊人自從義州敗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋風（二首）》是唐代詩人周祚的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋風（二首）

錦城之西宜城東，
日日坐見吹天風。
千山日落暝色合，
番詫電火通霄紅。

邊人自從義州敗，
壯士圖報不解弓。
我言與汝莫輕率，
恐有毒蛇深草中。

譯文：
在錦城的西邊，宜城在東邊，
日復一日地坐著看秋風吹過。
千山日落，暮色漸合，
紅霞如電火通向蒼穹。

邊境的人自從義州戰敗，
壯士們懷著報國之志，不解弓弦。
我勸告你，不要輕率行事，
恐怕在深草中有毒蛇潛伏。

詩意：
這首詩以秋風為題材，表達了戰亂年代邊境的景象和壯士們的忠誠與勇敢。詩人通過描繪秋風吹拂的場景，展示了戰爭后的凄涼景象，同時強調了壯士們不畏艱險、堅守信仰的精神。

賞析：
1. 詩人通過對秋風的描繪，使讀者感受到秋天的涼爽和邊境的荒涼，增強了整首詩的意境和氣氛。
2. 描述千山日落暮色漸合，以及紅霞如電火通向蒼穹，形象生動地表現了秋天的景色和氣勢。
3. 詩中提到邊人自從義州敗，壯士圖報不解弓，展現了壯士們的忠誠和對國家的熱愛，強調了忠于信仰和誓死捍衛的精神。
4. 最后兩句警示讀者不要輕率行事，帶有一定的警世意味，意味著在美好的表象之下也可能隱藏著危險。

這首詩通過描繪秋風和邊境戰亂的景象，表達了忠誠與勇敢的精神。詩人的表達方式簡潔明了，意境深遠，給人留下深刻的印象。

qiū fēng èr shǒu
秋風（二首）

jǐn chéng zhī xī yí chéng dōng, rì rì zuò jiàn chuī tiān fēng.
錦城之西宜城東，日日坐見吹天風。
qiān shān rì luò míng sè hé, fān chà diàn huǒ tōng xiāo hóng.
千山日落暝色合，番詫電火通霄紅。
biān rén zì cóng yì zhōu bài, zhuàng shì tú bào bù jiě gōng.
邊人自從義州敗，壯士圖報不解弓。
wǒ yán yǔ rǔ mò qīng shuài, kǒng yǒu dú shé shēn cǎo zhōng.
我言與汝莫輕率，恐有毒蛇深草中。
¤