“勢迥流星遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棋》是唐代裴說創作的一首詩詞。這首詩以象征性的描述展現了棋局中的情景和意境。

這首詩詞的中文譯文如下：
十九條平路，言平又嶮巇。
人心無算處，國手有輸時。
勢迥流星遠，聲干下雹遲。
臨軒才一局，寒日又西垂。

這首詩詞通過具象的描寫，展現了一個圍棋局面的景象。作者用簡練而富有節奏感的語言，把觀棋游戲的情景描繪得生動而深刻。

詩意和賞析：
這首詩以棋局為載體，把圍棋的精妙展現出來，并借此寓意人生。詩的開篇描述了平坦而崎嶇的棋盤，寓意著棋局的復雜和多變。接著，詩人指出人的心思在棋局中是無法估量的，即使是國際級的高手也會有輸棋的時候，暗示了人生中的困境和挫折。然后，詩人通過形容勢態的迥異，聲音干燥而下落緩慢，表達了棋局中的緊張氛圍和緊迫感。最后兩句描述了比賽即將結束的場景，夕陽西下，寒意逼人。這里寓意著人生的終結和逝去的時光。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了圍棋局面的情景，同時也通過這個象征性的場景，抒發了作者對人生的思考。詩中融合了圍棋所具有的智慧、謀略和較量的精神，以及人生中的不確定性和終結的必然性。通過這樣的描寫，裴說表達了對人生的思索和對命運的認知。

這首詩通過對棋局的描繪，以及對圍棋所蘊含的智慧和人生哲理的思考，展示了裴說深邃的思想和細膩的藝術表達，使讀者能夠在欣賞詩詞的同時，領悟到更深層次的內涵。

qí
棋

shí jiǔ tiáo píng lù, yán píng yòu xiǎn xī.
十九條平路，言平又嶮巇。
rén xīn wú suàn chù, guó shǒu yǒu shū shí.
人心無算處，國手有輸時。
shì jiǒng liú xīng yuǎn, shēng gàn xià báo chí.
勢迥流星遠，聲干下雹遲。
lín xuān cái yī jú, hán rì yòu xī chuí.
臨軒才一局，寒日又西垂。