“女兒山前嵐氣低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和三鄉詩》是唐代王祝創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

女兒山前嵐氣低，
佳人留恨此中題。
不知云雨歸何處，
空使王孫見即迷。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個富有情感和想象力的場景。詩中描寫了女兒山前的云霧繚繞，形成了一種迷離的景象。佳人在這里留下了她的思念和遺憾，并以此為題。詩人不知道云雨歸去的方向，這使得即使王孫來到這里，也會迷失方向。

整首詩抓住了自然景色中的一瞬間，通過山前的云霧低垂形成的神秘氛圍，表達了詩人內心的悲傷和迷茫。女兒山前的云霧被詩人用來象征佳人的離別和詩人對她的思念。詩人不知道云雨歸去的方向，暗示著他無法預知佳人的去向和命運。詩中的王孫則代表了平凡的人們，即使他們來到這里，也會迷失自己。

通過描繪自然景色和抒發內心情感，這首詩詞展示了王祝對離別和迷茫的深情思考。詩詞的意境優美，給人以深思和遐想的空間，同時也表達了詩人對離別和未知的無奈和憂傷之情。

hé sān xiāng shī
和三鄉詩

nǚ ér shān qián lán qì dī, jiā rén liú hèn cǐ zhōng tí.
女兒山前嵐氣低，佳人留恨此中題。
bù zhī yún yǔ guī hé chǔ, kōng shǐ wáng sūn jiàn jí mí.
不知云雨歸何處，空使王孫見即迷。