“上閣便見海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南澗寺閣》是唐代詩人王滌所作，下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上閣樓，遠眺海面，走進門內，便是山巒。寺內高塔矗立，形如筆尖；周圍城墻蜿蜒曲折，宛如環帶。

詩意：
這首詩描繪了唐代一座名為南澗寺的建筑。作者先以海為背景，描述了寺廟的高聳，接著又以山為主題，描繪了寺廟內部的景象。塔高端似筆，城轉曲如環，形象生動地表現了寺廟的壯麗和恢弘。

賞析：
《南澗寺閣》描寫了一座寺廟的景象，用詩人的筆墨，將寺廟內外的景象生動地展現在讀者面前。作者通過對海、山、塔、城的描寫，讓讀者感受到了寺廟的宏偉和壯麗，同時也表現了詩人對自然的向往和景物的熱愛。整首詩簡潔明快，用字簡練，表現出唐代詩歌的特點，是一首很好的描寫自然風光的詩篇。

nán jiàn sì gé
南澗寺閣

shàng gé biàn jiàn hǎi, rù mén fāng shì shān.
上閣便見海，入門方是山。
tǎ gāo duān shì bǐ, chéng zhuǎn qū rú huán.
塔高端似筆，城轉曲如環。