“石沼養龜水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題處士林亭》是宋代詩人李濤所寫的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝里高人宅，蒼苔繞徑深。
卷簾山入戶，摘葉鳥移林。
石沼養龜水，月臺留客琴。
生涯一樽酒，名利不關心。

詩意：
這首詩描繪了一幅山居田園的景象，揭示了詩人對寧靜自然、遠離紛擾和物質欲望的向往。詩中的"處士林亭"是一座高人的宅邸，宅內的小徑被蒼苔環繞，給人一種幽靜的感覺。山巒蜿蜒入戶，鳥兒在林中采食，增添了自然的氛圍。石沼中養著龜，水清澈見底，月臺上留有琴，意味著詩人常有客人來訪，一同欣賞月夜的美景。詩人表達了對物質名利的超脫，表示自己只追求一杯酒和寧靜的生活，對名利不感興趣。

賞析：
這首詩詞通過對山居景物的描繪，表達了詩人對寧靜自然、遠離紛擾的向往和追求簡單生活的態度。詩中所描述的高人宅、蒼苔繞徑、山入戶、鳥移林等意象，都體現了一種深山幽靜的景觀，給人以寧靜、閑適的感覺。石沼養龜、月臺留琴，顯示了詩人喜歡與自然相伴，欣賞月夜的樂趣，并且常有朋友來訪，共賞山水之美。最后兩句"生涯一樽酒，名利不關心"表達了詩人超脫紛擾的生活態度，將生活的重心放在了享受自然、品味美酒上，對于世俗的名利不感興趣。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對寧靜、自然生活的向往，同時也表達了對物質欲望的超越和對內心寧靜的追求。

tí chǔ shì lín tíng
題處士林亭

dì lǐ gāo rén zhái, cāng tái rào jìng shēn.
帝里高人宅，蒼苔繞徑深。
juàn lián shān rù hù, zhāi yè niǎo yí lín.
卷簾山入戶，摘葉鳥移林。
shí zhǎo yǎng guī shuǐ, yuè tái liú kè qín.
石沼養龜水，月臺留客琴。
shēng yá yī zūn jiǔ, míng lì bù guān xīn.
生涯一樽酒，名利不關心。