“千枝與萬枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花落》是一首唐代詩詞，作者是盧士衡。下面是這首詩詞的中文譯文：

迎風嘯未已，
和雨落穀穀。
千枝與萬枝，
不如一竿竹。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪花朵飄落的景象，表達了作者的感慨和思考。首兩句"迎風嘯未已，和雨落穀穀"描繪了花朵在風中飄零的情景，伴隨著雨水的洗禮，花瓣紛紛墜落，落下時發出細微的聲響。這里的"穀穀"形象地描繪了花瓣掉落的聲音，增強了詩詞的音樂感。

接下來的兩句"千枝與萬枝，不如一竿竹"則表達了作者對于自然界中的竹子的贊美。與繁花紛飛相比，作者認為一根竹子的價值更勝一籌。這里的"千枝與萬枝"指的是繁多的花朵，而"一竿竹"則是對竹子的簡潔而高貴的表達。這種對竹子的推崇，也可以理解為對于自然中簡樸與純粹之美的追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于花朵和竹子的不同看法，通過對比強調了竹子的高潔和純粹。這種對于自然界中的簡樸之美的追求，也可以理解為對于人生哲理的思考。在繁華喧囂的世界中，作者希望能夠追尋那種簡單而純粹的存在，以達到內心的寧靜與滿足。

總的來說，這首《花落》以簡潔的語言傳遞了作者對于自然界中簡樸之美的追求，通過對比花朵和竹子的形象，表達了對于簡單而純粹存在的向往。同時，也引發了人們對于人生價值和內心追求的思考。

huā luò
花落

yíng fēng xiào wèi yǐ, hé yǔ luò gǔ gǔ.
迎風嘯未已，和雨落穀穀。
qiān zhī yǔ wàn zhī, bù rú yī gān zhú.
千枝與萬枝，不如一竿竹。