“五城樓雉各相望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石頭城》是一首唐代的詩詞，作者是朱存。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：

五座城樓高聳，彼此相望如雉鳥。山水之間屹立英靈之宅，仿佛是帝王的居所。這片土地注定由天造就了它的險峻，自古以來一直是一個重要的戰略要地。

詩意：

《石頭城》以描繪一座堅固的城池為主題，通過描述城樓高聳、山水環繞、險要難攻等特點，展現了這座城池的威嚴和重要性。詩人朱存通過描繪城池的壯麗景象，表達了對帝王權勢和歷史傳承的贊美之情。

賞析：

這首詩詞以雄渾的筆觸描繪了一座堅固的城池，給人以氣勢磅礴的感覺。五座城樓的高聳形成了一幅壯麗的景象，城樓之間相望如雉鳥，彼此交相輝映。山水環繞，使這座城池更顯得莊嚴肅穆，仿佛是帝王的居所，彰顯了它的尊貴和重要性。

詩中提到這座城池是由天造就的險要之地，意味著它的地理位置極為重要，具備了很高的軍事戰略價值。它是一座歷史上長期以來備受重視和依賴的城池，被人們稱為"金湯"，象征著它的珍貴和無可替代性。

整首詩詞通過對城池的描繪，展示了詩人對權勢和歷史的贊美之情。它不僅僅是一座普通的城池，更是帝王的居所，承載著歷史的記憶和文化的積淀。詩人通過形象生動的描寫，將這座城池的壯麗和莊嚴展現得淋漓盡致，引發讀者對歷史和文化的思考和敬仰之情。

shí tou chéng
石頭城

wǔ chéng lóu zhì gè xiāng wàng, shān shuǐ yīng líng zhái dì wáng.
五城樓雉各相望，山水英靈宅帝王。
cǐ dì dìng yóu tiān zào xiǎn, gǔ lái zhǎng shì zuò jīn tāng.
此地定由天造險，古來長恃作金湯。