“金殿分來玉砌流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北渠》是唐代詩人朱存創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金殿分來玉砌流，
黑龍湖砌鳳池頭。
后庭花落恩波斷，
翻與南唐作御溝。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宮廷景象，以及宮廷內部建筑和景觀的變遷。詩人通過描述金殿與玉砌相連，黑龍湖與鳳池相接，后庭花朵凋零、恩波斷裂，并將它與南唐的御溝相對照，表達了宮廷興衰和權力更迭的主題。

賞析：
這首詩詞通過運用富有意象的描寫，展現了唐代宮廷的變遷和衰落。下面對詩中的每句進行賞析：

1. 金殿分來玉砌流：
這句描繪了金殿與玉砌相連，形成了一條水流。金殿和玉砌都是宮廷建筑中的珍貴材料，描繪了宮廷的富麗堂皇和宏偉氣派。

2. 黑龍湖砌鳳池頭：
黑龍湖與鳳池相接，形成了一種對應和呼應的景象。黑龍湖和鳳池都是宮廷中的水池，通過將這兩個景點放在一起描寫，詩人展示了宮廷的美景和宮廷建筑的精美程度。

3. 后庭花落恩波斷：
這句表達了后庭的花朵凋零和恩波斷裂的情景。后庭是宮廷中的一個重要場所，花朵凋零和恩波斷裂暗示著宮廷的衰落和權力的消逝。

4. 翻與南唐作御溝：
最后一句通過將宮廷內部的景觀與南唐的御溝進行對比，表達了宮廷興衰的主題。南唐是唐朝后期的一個政權，詩人將宮廷的景觀與南唐的御溝相對照，暗示著唐朝宮廷的權力逐漸轉移和衰落。

總體而言，這首詩詞以宏偉壯麗的宮廷景觀為背景，通過描繪宮廷建筑和景觀的變遷，表達了權力更迭和宮廷衰落的主題。詩人運用富有意象的語言，使詩詞更具藝術感和表現力，給人留下深刻的印象。

běi qú
北渠

jīn diàn fēn lái yù qì liú, hēi lóng hú qì fèng chí tóu.
金殿分來玉砌流，黑龍湖砌鳳池頭。
hòu tíng huā luò ēn bō duàn, fān yǔ nán táng zuò yù gōu.
后庭花落恩波斷，翻與南唐作御溝。