“黑龍湖徹風池頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵覽古·北渠》是唐代詩人朱存創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金殿分來玉砌流，
黑龍湖徹風池頭。
后庭花落恩波斷，
翻與南盲作御溝。

詩意：
這首詩以金陵（現今的南京）的景色為背景，描繪了一幅古代宮殿的美景。詩人通過描繪宮殿中的流水和湖泊，表達了對金陵古跡的贊美之情。詩中還融入了一些隱喻和意象，傳達出對時光流轉和歷史榮光的思考。

賞析：
首句“金殿分來玉砌流”描繪了金殿中流動的水流，水流如同玉石般分明流動，給人以清涼和寧靜的感覺。這里的金殿可能指的是皇宮或宮殿，以其輝煌壯麗的形象，展現了古代帝王的威嚴和榮耀。

接著，“黑龍湖徹風池頭”描述了湖泊的景色。黑龍湖指的是南京市內的一個湖泊，這里描寫了湖泊的寬廣和湖水的清澈，湖水連通到風池，給人一種通達和暢快的感覺。整個描述給人以宏大而壯麗的感覺，展示了金陵城市的繁榮和富饒。

第三句“后庭花落恩波斷”采用了隱喻的手法，表達了光陰易逝、歲月如梭的主題。詩人用“后庭花落”來暗示時間的流轉和事物的消逝，恩波斷則意味著恩情的消散或終結。這里所指的后庭可能是皇宮后院的花園，花朵凋零象征著光陰的流逝和榮華的衰敗。

最后一句“翻與南盲作御溝”是對歷史的思考和反思。南盲指的是南京的歷史遺址和古跡，御溝則指的是皇家園林中的水溝。這里表達了歷史的延續和交替，一些古代的建筑和景觀已經消逝，但歷史和文化在流轉中繼續延續。

綜合起來，這首詩描繪了金陵古都的壯麗景色，表達了對古跡和歷史的贊美之情，同時融入了對光陰流逝和歷史更迭的思考。通過詩人的描寫和隱喻，詩詞展示了金陵城市的繁榮和燦爛的歷史，同時也傳遞出對時光流轉和人事滄桑的思考。

jīn líng lǎn gǔ běi qú
金陵覽古·北渠

jīn diàn fēn lái yù qì liú, hēi lóng hú chè fēng chí tóu.
金殿分來玉砌流，黑龍湖徹風池頭。
hòu tíng huā luò ēn bō duàn, fān yǔ nán máng zuò yù gōu.
后庭花落恩波斷，翻與南盲作御溝。