“白云高卷嶂煙收”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白云高卷嶂煙收”出自唐代幸夤遜的《登戎州江樓閑望》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bái yún gāo juǎn zhàng yān shōu，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“白云高卷嶂煙收”全詩
《登戎州江樓閑望》
滿目江山四望幽，白云高卷嶂煙收。
日回禽影穿疏木，風遞猿聲入小樓。
遠岫似屏橫碧落，斷帆如葉截中流。
（缺二句）
日回禽影穿疏木，風遞猿聲入小樓。
遠岫似屏橫碧落，斷帆如葉截中流。
（缺二句）
分類：
《登戎州江樓閑望》幸夤遜 翻譯、賞析和詩意
《登戎州江樓閑望》是唐代幸夤遜所作的一首詩詞。很遺憾，這首詩詞的最后兩句缺失了，所以無法提供完整的詩詞中文譯文。不過，我可以為您解讀前四句的詩意和賞析。
滿目江山四望幽，白云高卷嶂煙收。
這兩句描述了登上戎州江樓后所看到的景象。詩人眼前是一片廣闊的江山景色，四處望去皆充滿幽靜之感。白云飄浮在高處，山巒上的煙霧被風吹散，從而使景色更加清晰。
日回禽影穿疏木，風遞猿聲入小樓。
接下來的兩句描繪了詩人所觀察到的細節。太陽西斜，禽鳥的影子穿過稀疏的樹木，投射在地面上。微風傳遞著猿猴的聲音，飄入詩人所在的小樓。這些自然景象的描寫使得整個場景更加生動。
總體而言，這首詩詞通過描繪江山景色和自然聲音，表達了詩人在戎州江樓上閑望時的寧靜與美好。這種景色與聲音的交織給人一種寧謐的感覺，同時也表達了詩人對自然的熱愛和對生活的贊美。
“白云高卷嶂煙收”全詩拼音讀音對照參考
dēng róng zhōu jiāng lóu xián wàng
登戎州江樓閑望
mǎn mù jiāng shān sì wàng yōu, bái yún gāo juǎn zhàng yān shōu.
滿目江山四望幽，白云高卷嶂煙收。
rì huí qín yǐng chuān shū mù, fēng dì yuán shēng rù xiǎo lóu.
日回禽影穿疏木，風遞猿聲入小樓。
yuǎn xiù shì píng héng bì luò, duàn fān rú yè jié zhōng liú.
遠岫似屏橫碧落，斷帆如葉截中流。
quē èr jù
（缺二句）
“白云高卷嶂煙收”平仄韻腳
拼音：bái yún gāo juǎn zhàng yān shōu
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“白云高卷嶂煙收”的相關詩句
“白云高卷嶂煙收”的關聯詩句
網友評論
* “白云高卷嶂煙收”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“白云高卷嶂煙收”出自幸夤遜的 《登戎州江樓閑望》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。