“蒙君知重惠瓊實”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒙君知重惠瓊實”出自唐代幸夤遜的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:méng jūn zhī zhòng huì qióng shí,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“蒙君知重惠瓊實”全詩
《句》
蒙君知重惠瓊實,薄起金刀釘玉深。
分類:
《句》幸夤遜 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是唐代詩人幸夤遜所作,下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蒙君知重惠瓊實,
薄起金刀釘玉深。
詩意:
這首詩詞通過對寶物的描繪,表達了作者對君主的感激之情。詩中的"重惠瓊實"指的是君主重視并賜予的珍貴寶物,而"金刀釘玉深"則表示作為臣子的作者對君主的忠誠和奉獻。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,表達了作者對君主的感激和忠誠。詩中所描述的寶物象征著君主的賞識和恩惠,顯示了他對君主的深深敬愛之情。"重惠瓊實"一句中,"瓊實"是指珍貴的寶物,表達了君主賜予的重要禮物的珍貴程度。"薄起金刀釘玉深"一句中,"金刀"和"玉"都是象征貴重的寶物,通過用"薄起"來修飾,表達了作者對待這些寶物時的謙虛態度。
整首詩詞通過簡單的語言,展示了作者對君主的感恩和忠誠。它充滿了敬意和崇高的情感,表達了作者內心深處對君主的贊美和敬仰。這首詩詞的詩意簡練,感情真摯,傳遞出了一種臣子對君主的無盡敬意和忠誠,體現了唐代文人對君主的忠誠和奉獻精神。
“蒙君知重惠瓊實”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
méng jūn zhī zhòng huì qióng shí, báo qǐ jīn dāo dīng yù shēn.
蒙君知重惠瓊實,薄起金刀釘玉深。
“蒙君知重惠瓊實”平仄韻腳
拼音:méng jūn zhī zhòng huì qióng shí
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蒙君知重惠瓊實”的相關詩句
“蒙君知重惠瓊實”的關聯詩句
網友評論
* “蒙君知重惠瓊實”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蒙君知重惠瓊實”出自幸夤遜的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。