“盆池別見天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盆池別見天”出自宋代廖融的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:pén chí bié jiàn tiān,詩句平仄:平平平仄平。
“盆池別見天”全詩
《句》
圭寶先知曉,盆池別見天。
分類:
作者簡介(廖融)
《句》廖融 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代廖融創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
圭寶先知曉,
盆池別見天。
詩意:
這首詩詞非常簡短,卻蘊含著深刻的意境。詩人通過描繪一個盆池的景象,表達了人生的無常和短暫。詩中的"圭寶"指的是古代玉器,而"盆池"則代表著一個小小的花園景觀。通過這兩個意象,詩人傳達了人生的寶貴和短暫,以及人們對于美好事物的追求和欣賞。
賞析:
盡管《句》只有兩句,卻通過簡潔有力的表達,展示了廖融對于人生的深刻思考。首句"圭寶先知曉"傳達了人生的無常。"圭寶"代表著珍貴的玉器,它們曾經被創造出來,被人們所珍視,但它們最終都會逝去。這句話提醒了人們珍惜當下,因為時間會讓一切都變得短暫和消逝。
第二句"盆池別見天"進一步強調了人生的短暫性。"盆池"是一個小型的花園景觀,而"別見天"則意味著它的范圍很有限,無法與廣闊的天空相比。這里,盆池被用來象征人的生命,而"別見天"則表達了人生的局限。
整首詩以簡約的形式傳達出深邃的思考,呈現了詩人對于人生短暫性和無常性的感慨。詩人通過玉器和盆池的意象,表達了對于美好事物的追求和欣賞,并提醒人們要珍惜當下,不要被短暫和無常所困擾。這首詩詞通過簡潔明了的表達,引發讀者對生命的思考,具有深遠的意義。
“盆池別見天”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
guī bǎo xiān zhī xiǎo, pén chí bié jiàn tiān.
圭寶先知曉,盆池別見天。
“盆池別見天”平仄韻腳
拼音:pén chí bié jiàn tiān
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“盆池別見天”的相關詩句
“盆池別見天”的關聯詩句
網友評論
* “盆池別見天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“盆池別見天”出自廖融的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。