“更得孤卿老書札”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更得孤卿老書札”全詩
更得孤卿老書札,人間無此五般高。
分類:
作者簡介(安鴻漸)
安鴻漸,北宋初年洛陽(今屬河南)人(見《庶齋老學叢談》卷下)。晚年為教坊判官(見《玉壺清話》卷八)。
《題楊凝式書》安鴻漸 翻譯、賞析和詩意
《題楊凝式書》是一首唐代的詩詞,作者是安鴻漸。詩中描述了一種特殊的石硯和筆墨的美妙,以及作者對書信的珍視和對友誼的追憶。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
端州石硯宣城管,
王屋松煙紫兔毫。
更得孤卿老書札,
人間無此五般高。
詩意:
這首詩表達了作者對于一種石硯和筆墨的珍視,以及對友誼和回憶的思念之情。
賞析:
這首詩詞以描寫作者對石硯和筆墨的贊美為起點。石硯是古代書法繪畫中使用的一種工具,而宣城管則是一種制作石硯的技藝。作者在詩中稱贊了端州的石硯和宣城管的制作技藝,顯示了對這種文化藝術的高度贊賞。
接著,詩中提到了王屋的松煙和紫兔毫。王屋是一個地名,松煙和紫兔毫則是指墨的顏色和毛筆的材料。松煙代表了墨色的深沉,而紫兔毫則是一種上等的毛筆材料。通過這兩句描寫,詩人進一步贊美了書法繪畫所使用的墨和毛筆的品質和獨特之處。
在最后兩句中,詩人提到了孤卿的老書札。這里的孤卿指的是作者的朋友或知己。老書札指的是友誼之中傳遞的書信。詩人表示,自己在人間無法找到比這五種事物更高尚、更珍貴的存在。這里既表達了作者對珍貴文化藝術品的推崇,也表達了對友誼和回憶的懷念之情。
總體來說,這首詩詞通過對石硯、筆墨和書信的描寫,表達了作者對于文化藝術品和友誼的珍視之情。同時,通過對這些物品的贊美和思念,詩人也傳遞了對傳統文化和美好回憶的懷念和向往之情。
“更得孤卿老書札”全詩拼音讀音對照參考
tí yáng níng shì shū
題楊凝式書
duān zhōu shí yàn xuān chéng guǎn, wáng wū sōng yān zǐ tù háo.
端州石硯宣城管,王屋松煙紫兔毫。
gèng dé gū qīng lǎo shū zhá, rén jiān wú cǐ wǔ bān gāo.
更得孤卿老書札,人間無此五般高。
“更得孤卿老書札”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲八黠 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。