“天遠草離離”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天遠草離離”全詩
分類:
作者簡介(趙湘)

趙湘(959-993),字叔靈,祖籍南陽(《南陽集》卷一《后感知賦序》),居衢州西安(今浙江衢州。據《宋詩紀事》卷五)。太宗淳化三年(992)進士,授廬江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南陽集序》)。其后以孫趙抃貴,追贈司徒。湘之文掃除排俗,有孫、李遺風。趙湘詩風骨蒼秀。
《句》趙湘 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代趙湘創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天遠草離離。
詩意:
這首詩詞以簡潔而富有意境的方式表達了作者的情感。詩中的景象是天空廣闊而遙遠,草地上的離離落寞。通過這種描寫,詩人意欲傳達出一種寧靜、孤獨和思考的情感。詩詞中的形象與詩人的內心境界相呼應,展現出一種深邃的哲思。
賞析:
趙湘以簡練的文字勾勒出了詩中的景象,整首詩只有四個字,卻能夠喚起讀者豐富的聯想和感受。"天遠草離離"這四個字,通過形象的描繪,將讀者帶入了一個遙遠、寂靜的自然環境中。天空的遙遠和草地上的離離落寞,給人一種開闊而孤寂的感覺。這種空靈的景象,使人不禁沉思起來,引發內心深處的思考。
詩中的"天遠"和"草離離"是一種對立的描寫,天空的遙遠與草地上的離離落寞形成了鮮明的對比。這種對比營造出一種獨特的氛圍,讓讀者感受到自然界的廣袤和人類的渺小。同時,這種對比也可以引發對生命的思考,暗示著人們在浩瀚宇宙中的微不足道。
整首詩以簡約的方式表達了作者內心的情感和對自然的感悟。趙湘通過精湛的藝術表達,讓讀者在短短的幾個字中,感受到了一種深沉而富有哲理的意境。這種簡潔而富有力量的表達方式,正是宋代詩詞的特點之一。
總之,《句》這首詩詞以簡潔的文字描繪出天空的遙遠和草地的離離落寞,通過對比和象征手法,表達了作者內心的寧靜和思考。它引發了讀者對人生和自然的深思,展現了趙湘獨特的藝術才華。
“天遠草離離”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
tiān yuǎn cǎo lí lí.
天遠草離離。
“天遠草離離”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。