“維相以歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《圣號雅二篇》
朝代：宋代
作者：趙湘

烝哉皇極，道靡有息。
勤勤以謨，罔視其跡。
鑿飲自鼓，耕食自績。
維相以歌，勿荷后辟。

中文譯文：
啊，圣明的君王啊，你的道路無窮無盡。
你勤勤懇懇地籌劃，不留意自己的痕跡。
你自己開鑿飲水的井，自己耕種食物。
你領導臣下高歌，不擔負后世的責任。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代趙湘所作，以表達對君王的贊美和褒獎之情。整首詩詞以贊美圣明的君王為中心，表達了君王勤勉謀劃、不留痕跡的才能和品質。詩中提到君王自己開鑿飲水的井、耕種食物，這是在贊頌君王以身作則，勤勉自助的精神。而"維相以歌"一句則表達君王引導臣下一同高歌，共同享受成功的喜悅，同時也提醒君王不要忘記后世的責任。

整首詩以簡潔明快的語言，表達出對君王的贊美和肯定，贊揚了君王的領導才能以及對國家和民眾的勤勉付出。通過描述君王自助的行為，詩人表達了對君王的敬佩和崇高的評價。這首詩詞展現了宋代時期對君主的崇敬和對君主聰明明智的期望，同時也體現了儒家思想中君王至高無上的地位。

shèng hào yǎ èr piān
圣號雅二篇

zhēng zāi huáng jí, dào mí yǒu xī.
烝哉皇極，道靡有息。
qín qín yǐ mó, wǎng shì qí jī.
勤勤以謨，罔視其跡。
záo yǐn zì gǔ, gēng shí zì jī.
鑿飲自鼓，耕食自績。
wéi xiāng yǐ gē, wù hé hòu pì.
維相以歌，勿荷后辟。