“皇宅斯道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣號雅二篇》是宋代趙湘創作的一首詩詞。這首詩詞內容簡潔，表達了皇室的尊嚴和國家的繁榮。

詩詞的中文譯文如下：

皇宅斯道，汗汗浩浩。
賢俊茀茀，鐘鼓考考。
爰煦爾赤，爰妥其老。
樂只萬國，寧德攸寶。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了皇室的莊嚴和國家的繁榮景象。首先，詩中提到了"皇宅斯道"，表達了皇室的圣潔和道德的高尚。接著，"汗汗浩浩"形容了宮殿的遼闊和氣勢磅礴，展現了皇室的威嚴和榮耀。

第二句"賢俊茀茀，鐘鼓考考"，描述了朝廷中聚集了許多才德兼備的賢士和杰出的人才。"賢俊"指的是有才德的人，"茀茀"表示眾多，這兩個詞形成了一種排比的修辭手法，強調了朝廷中人才輩出的盛況。"鐘鼓考考"表明了朝廷的莊嚴和繁忙，鐘鼓聲象征著政務的進行。

接下來的兩句"爰煦爾赤，爰妥其老"表達了君王的仁愛和國家的安定。"煦"意味著溫暖和仁慈，"爾赤"指的是君王，表示君王的仁愛和關懷。"妥其老"表示國家的安定和長治久安，老百姓安享天年。

最后一句"樂只萬國，寧德攸寶"表達了國家的繁榮和人民的幸福。"樂只萬國"表示國家的繁榮昌盛，"寧德攸寶"意味著人民的平安和幸福，"攸寶"指的是寶貴的意義。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，描繪了宋代皇室的尊嚴、朝廷的繁榮和人民的幸福，展現了當時社會的和諧與盛世景象。

shèng hào yǎ èr piān
圣號雅二篇

huáng zhái sī dào, hàn hàn hào hào.
皇宅斯道，汗汗浩浩。
xián jùn fú fú, zhōng gǔ kǎo kǎo.
賢俊茀茀，鐘鼓考考。
yuán xù ěr chì, yuán tuǒ qí lǎo.
爰煦爾赤，爰妥其老。
lè zhǐ wàn guó, níng dé yōu bǎo.
樂只萬國，寧德攸寶。