“載昭載晰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《圣號雅二篇》
朝代：宋代
作者：趙湘

皇道磨徹，載昭載晰。
克彼有截，萬國是悅。
皇矣圣朝，綿爾瓜瓞。
是崇是潔，萬世貽厥。

中文譯文：

皇帝的道路清明輝煌，顯而易見。
克服一切障礙，萬國都歡欣鼓舞。
皇帝啊，圣明的朝代啊，你的美德如同瓜果籽粒般豐盈。
你的崇高和純潔，將永世傳承下去。

詩意和賞析：

這首詩詞《圣號雅二篇》是宋代趙湘創作的作品，表達了對皇帝的贊美和崇敬之情。詩人稱頌皇帝的治理之道如同皇帝的道路一樣明亮輝煌，對人們來說顯而易見。他贊揚皇帝克服了種種困難和挑戰，使萬國人民都感到歡樂和滿足。皇帝被稱為"圣朝"，他的美德和崇高地位就像瓜果的籽粒一樣豐盈，將會世世代代傳承下去。

這首詩詞表達了對皇帝權威和治理的贊美，以及對皇帝美德的贊頌。它展現了宋代社會對皇帝的崇拜和對統治者的期望。詩人將皇帝比作圣明的太陽，以光明的形象來描繪皇帝的治理之道。同時，詩人還強調皇帝的崇高地位和純潔品質將會影響到后世，成為后代人們的楷模和榜樣。

總體而言，這首詩詞是一首充滿崇敬和頌揚的作品，體現了當時社會對皇帝權威的認同和對皇帝治理能力的高度評價。它也展現了詩人對皇帝美德的贊頌，將其視為燦爛的太陽，照亮了整個朝代，對后世產生了深遠的影響。

shèng hào yǎ èr piān
圣號雅二篇

huáng dào mó chè, zài zhāo zài xī.
皇道磨徹，載昭載晰。
kè bǐ yǒu jié, wàn guó shì yuè.
克彼有截，萬國是悅。
huáng yǐ shèng cháo, mián ěr guā dié.
皇矣圣朝，綿爾瓜瓞。
shì chóng shì jié, wàn shì yí jué.
是崇是潔，萬世貽厥。