“海樹幾回老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題浩然觀》是宋代舒道紀創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈心坐清境，
虛白生林端。
夜靜嘯聲出，
月明松影寒。
絳霞封藥灶，
碧竇濺齋壇。
海樹幾回老，
先生棋未殘。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜而充滿詩意的景象。詩人坐在燈下，進入了一片寧靜的境界。虛白的光芒漸漸從窗外的樹林間泛起。夜晚靜謐，狼狗的嘯聲傳出，月光照耀下，松樹的影子顯得格外寒冷。絳紅的霞光籠罩著藥灶，碧綠的草茵濺到齋壇上。大海的樹木已經多次經歷歲月的洗禮，而對弈的先生似乎還未結束。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了一幅靜謐而清新的景象，給人一種寧靜和舒適的感受。詩中運用了對比的手法，通過燈光和樹影的對比，突出了夜晚的寂靜和松樹的寒冷。絳霞封藥灶、碧竇濺齋壇等描寫，使人感受到了清雅的氛圍和細致的生活情趣。海樹幾回老、先生棋未殘等句子，則展現了歲月的流轉和智者的睿智。

整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描寫和意象的運用，抓住了讀者的感官，讓人仿佛置身于這樣一幅幽靜的畫面中。詩人通過對細節的捕捉和描繪，表達了對自然和人文之美的贊美，同時也傳遞了對寧靜、智慧和歲月流轉的思考。整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和深入的意境，展現了舒適的生活情趣和對人生哲理的思考，給人留下美好而深刻的印象。

tí hào rán guān
題浩然觀

dēng xīn zuò qīng jìng, xū bái shēng lín duān.
燈心坐清境，虛白生林端。
yè jìng xiào shēng chū, yuè míng sōng yǐng hán.
夜靜嘯聲出，月明松影寒。
jiàng xiá fēng yào zào, bì dòu jiàn zhāi tán.
絳霞封藥灶，碧竇濺齋壇。
hǎi shù jǐ huí lǎo, xiān shēng qí wèi cán.
海樹幾回老，先生棋未殘。