“兩畔栽柳不栽槐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題茶陵縣門》是唐代詩人伊用昌創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茶陵一道婦長街，
兩畔栽柳不栽槐。
夜后不聞更漏鼓，
只聽錘芒織草鞋。

詩意：
這首詩描繪了唐代茶陵縣門的景象。詩人通過描寫長街兩旁只有柳樹而沒有槐樹的情景，以及夜晚聽不到更漏聲，只能聽到人們敲打芒草織制草鞋的聲音，展現了茶陵縣門平靜寧謐的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了茶陵縣門的景象，通過寥寥數語刻畫出一幅寧靜而平和的場景。首句“茶陵一道婦長街”，婦長街是指唐代茶陵縣門附近的一條長街，詩人以“一道”來形容這條街道，抓住了茶陵縣門的核心形象。接下來的兩句“兩畔栽柳不栽槐”，用簡潔的方式表達了茶陵縣門兩旁只有柳樹沒有槐樹的情況，進一步強調了平靜和寧謐的氛圍。

接著，詩人寫道“夜后不聞更漏鼓”，這里更漏鼓是指報時的鐘鼓，詩人表達了夜晚的寧靜，沒有打破寧靜的時間聲音。最后一句“只聽錘芒織草鞋”，描寫了夜晚可以聽到人們敲打芒草織制草鞋的聲音，這種聲音給人一種樸素而溫暖的感覺。

整首詩通過簡潔的語言和形象的描繪，創造了一種寧靜、恬淡的氛圍。詩人運用細膩的觀察和生動的描寫，將讀者帶入茶陵縣門的夜晚，感受到了那種靜謐而安詳的氛圍。這首詩以其細膩的描寫和淡泊的情感，展示了伊用昌獨特的詩歌藝術風格。

tí chá líng xiàn mén
題茶陵縣門

chá líng yī dào fù cháng jiē, liǎng pàn zāi liǔ bù zāi huái.
茶陵一道婦長街，兩畔栽柳不栽槐。
yè hòu bù wén gēng lòu gǔ, zhǐ tīng chuí máng zhī cǎo xié.
夜后不聞更漏鼓，只聽錘芒織草鞋。