“荒寒何代城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述陂》是唐代詩人李浩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
數椽臨蒼波，我目得以寓。
長溪山根來，澄潭一回互。
萬象森可掬，翛翛澹清素。
草短牛羊饑，沙暖鳧鶩聚。
枯槎出斷岸，孤艇橫野渡。
荒寒何代城，隱淪尚門戶。
昔時歌舞地，今日采樵路。
回薄萬古心，斜陽在煙樹。

詩意：
這首詩詞以述陂（位于今天津市西南部）為背景，描繪了唐代時期一個荒涼貧瘠的景象。詩中的詩人站在高處，遠眺蒼茫的波濤，抒發自己的感慨和思考。詩人通過對自然景色的描繪，反映了當時社會的困苦和混亂，以及個人內心的孤獨和迷茫。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言表達了詩人對社會和個人命運的思考。詩人首先描述了波濤洶涌的蒼茫海景，以此作為自己思考的寓意場景，意味著他在這個紛亂的世界中尋找思索的空間。詩中還描繪了長溪山的景色，山與水相互交融，形成安靜的澄潭，展示了自然界的美和寧靜。

接著，詩人通過"萬象森可掬"、"翛翛澹清素"等形象的描寫，抒發了對世間萬象的觸動和感悟，表達了他對自然之美的贊嘆。然而，詩中也夾雜了社會的困擾和人民的苦難，"草短牛羊饑"、"沙暖鳧鶩聚"等詞語暗示了荒涼的風景和人們的貧困。

詩人通過"枯槎出斷岸，孤艇橫野渡"的描寫，表現了自己在這個混亂世界中的無依無靠，以及對未來的迷茫和無奈。他感嘆"荒寒何代城，隱淪尚門戶"，表達了對曾經繁榮的城市淪為廢墟的感慨，以及人們命運的沉淪。

最后兩句"昔時歌舞地，今日采樵路。回薄萬古心，斜陽在煙樹"通過對過去和現實的對比，表達了詩人對時光流轉和命運無常的思考。詩人的內心充滿了無盡的思慮和憂傷，他感嘆歲月的薄情，而斜陽在煙樹之間投下的影子，則更加強化了詩詞的憂愁意境。

總之，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對社會命運的思考，展現了詩人內心的孤獨和迷茫，傳達了對時代困苦和個人命運的感慨。詩中的意象與情感相結合，以簡練的語言表達了詩人對現實的觀察和反思，給人以凄涼和深沉的印象。

shù bēi
述陂

shù chuán lín cāng bō, wǒ mù dé yǐ yù.
數椽臨蒼波，我目得以寓。
zhǎng xī shān gēn lái, chéng tán yī huí hù.
長溪山根來，澄潭一回互。
wàn xiàng sēn kě jū, xiāo xiāo dàn qīng sù.
萬象森可掬，翛翛澹清素。
cǎo duǎn niú yáng jī, shā nuǎn fú wù jù.
草短牛羊饑，沙暖鳧鶩聚。
kū chá chū duàn àn, gū tǐng héng yě dù.
枯槎出斷岸，孤艇橫野渡。
huāng hán hé dài chéng, yǐn lún shàng mén hù.
荒寒何代城，隱淪尚門戶。
xī shí gē wǔ dì, jīn rì cǎi qiáo lù.
昔時歌舞地，今日采樵路。
huí báo wàn gǔ xīn, xié yáng zài yān shù.
回薄萬古心，斜陽在煙樹。