“何似田桑家五畝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戒事魔十詩》是宋代詩人李兼創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金針引透白蓮池，
此語欺人亦自欺。
何似田桑家五畝，
雞豚狗彘勿違時。

中文譯文：
金針引穿透白蓮池，
這種言語欺騙別人也欺騙自己。
何如田園之家五畝地，
雞、豬、狗、豬不可違背時。

詩意和賞析：
這首詩以對比的方式，表達出一種對現實生活的思考和覺悟。首先，詩人通過描述金針穿透白蓮池，提醒人們警惕那些虛假的言辭和欺騙。他指出這些言語不僅是在欺騙別人，也是在欺騙自己。這種言辭可能迷惑人們的判斷，使人們誤以為事物的真相是與其表象相同的。

然而，詩人接下來提出了自己的觀點。他說，與其被虛假言辭所迷惑，不如過上田園生活，擁有五畝地的家庭。田園生活中，雞、豬、狗、豬等動物的存在是實實在在的，它們不會虛假欺騙人們，而是按照它們的本性和時機行動。

這首詩詞通過對比，表達了詩人對虛假言語和表象的警惕，并提倡樸素實在的田園生活。詩人認為現實生活中的真實存在與本性是可靠的，而對于那些虛假言辭和表象，我們應當保持警惕并不輕易相信。這種觀點反映了宋代士人對于社會虛偽和追求真實的思考和追求。

jiè shì mó shí shī
戒事魔十詩

jīn zhēn yǐn tòu bái lián chí, cǐ yǔ qī rén yì zì qī.
金針引透白蓮池，此語欺人亦自欺。
hé sì tián sāng jiā wǔ mǔ, jī tún gǒu zhì wù wéi shí.
何似田桑家五畝，雞豚狗彘勿違時。