“莫念雙宗二會經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戒事魔十詩》是一首宋代的詩詞，作者是李兼。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫念雙宗二會經，
官員條令至分明。
罪流更溢三千里，
白佛安能救爾生。

中文譯文：
不要沉迷于塵世的雙重宗教儀式，
官員們的條令越來越清晰明確。
罪惡之流已經擴散到三千里之外，
即使求助于虔誠的佛陀，也不能拯救你的生命。

詩意：
《戒事魔十詩》反映了宋代社會中官員腐敗、法紀松散的現象。詩中提到的"雙宗二會經"指的是官員們過于注重形式、繁瑣的宗教儀式，而忽視了真正的道德和品德修養。官員們的條令雖然制定得清晰明確，但卻無法阻止罪惡行為的擴散，使得社會的腐敗現象迅速蔓延。最后兩句表達了對佛教的諷刺，認為虔誠信仰佛教也無法拯救這些墮落的官員。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，揭示了宋代社會的腐敗現象和官員的道德淪喪。詩人以深刻的洞察力和犀利的批判意識，指出了官員們過于注重形式和權力，而忽視了自身的修養和責任。通過對官員們追求名利、濫用職權的揭露，詩詞表達了對社會道德淪喪的憂慮和對腐敗現象的不滿。整首詩以簡潔的文字表達了強烈的批判情緒，通過對官員腐敗現象的諷刺，向人們傳遞了警示和反思的深刻意義。

jiè shì mó shí shī
戒事魔十詩

mò niàn shuāng zōng èr huì jīng, guān yuán tiáo lìng zhì fēn míng.
莫念雙宗二會經，官員條令至分明。
zuì liú gèng yì sān qiān lǐ, bái fó ān néng jiù ěr shēng.
罪流更溢三千里，白佛安能救爾生。