“腸斷黃金臺下客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“腸斷黃金臺下客”出自清代黃任的《西湖雜詩》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cháng duàn huáng jīn tái xià kè，詩句平仄：平仄平平平仄仄。
“腸斷黃金臺下客”全詩
《西湖雜詩》
梅花亦作黍離看，野水荒墳繞一灣。
腸斷黃金臺下客，更傳天語到孤山。
腸斷黃金臺下客，更傳天語到孤山。
分類： 西湖
作者簡介(黃任)
黃任（1683一1768）字于莘，又字莘田，因喜藏硯，自號十硯老人、十硯翁，清代著名詩人，藏硯家，永福（今福建永泰縣）人。康熙四十一年舉人，官廣東四會知縣，罷官歸，船中所載惟硯石。歸里后生活清苦。工詩，以輕清流麗為時人所稱，七絕尤負盛名。著有《秋江集》《香草箋》。
1、"梅花"二句：寫孤山林逋墓地的荒涼。林逋，字君復，號和靖，宋時隱居西湖孤山，不種梅，不娶。有"梅妻鶴子"之稱。黍離，《詩經·王風·黍離》是西周亡后，東周大夫經故鄉感慨以前宮殿成為平地，種上莊稼黍的事。離，離離，顆粒下垂貌。
2、"腸斷"二句：宋恭帝被元人俘虜到北京，從臣汪元量南歸，帶回他的詩："寄語林和靖，梅花幾度開？黃金臺下客，應是不歸來。"見陶宗儀《輟耕錄》。天語，指宋恭帝詩。
2、"腸斷"二句：宋恭帝被元人俘虜到北京，從臣汪元量南歸，帶回他的詩："寄語林和靖，梅花幾度開？黃金臺下客，應是不歸來。"見陶宗儀《輟耕錄》。天語，指宋恭帝詩。
“腸斷黃金臺下客”全詩拼音讀音對照參考
xī hú zá shī
西湖雜詩
méi huā yì zuò shǔ lí kàn, yě shuǐ huāng fén rào yī wān.
梅花亦作黍離看，野水荒墳繞一灣。
cháng duàn huáng jīn tái xià kè, gèng chuán tiān yǔ dào gū shān.
腸斷黃金臺下客，更傳天語到孤山。
“腸斷黃金臺下客”平仄韻腳
拼音：cháng duàn huáng jīn tái xià kè
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“腸斷黃金臺下客”的相關詩句
“腸斷黃金臺下客”的關聯詩句
網友評論
* “腸斷黃金臺下客”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“腸斷黃金臺下客”出自黃任的 《西湖雜詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。